Спасибо - ФРИК ПАТИ перевод на немецкий

Спасибо

А вокруг огромный мир и столько людей красивых
Я не знал, что не любить себя можно настолько сильно
Я не знал, что полюбить тебя можно настолько сильно
А ты просто существуешь, большое тебе спасибо

А вокруг огромный мир и столько людей красивых
Я не знал, что не любить себя можно настолько сильно
Я не знал, что полюбить тебя можно настолько сильно
А ты просто существуешь, большое тебе спасибо

Я не чувствовал себя счастливым, честно — никогда
Миллионы мест прописки и столько же левых дам
Я меняюсь как одежда и меняю города
И привык просто по жизни убегать куда-то вдаль

А везде, где появлялся, ощущал себя чужим
Слёзы льются на асфальт, а я вижу, небо дрожит
Я не знаю, как мне жить, чтобы радовалась семья
Я не знаю, кем мне стать, чтобы просто любить себя

Я уеду в Петербург, сниму комнату в коммуналке
Буду прятать свою грусть за весёлую аватаркой
Лишь бы осень за окном была дальше такой красивой
И я справлюсь, но, а ты, прошу, будь за меня счастливой

И я справлюсь, обязательно или хоть напишу так
Сделав вид, что не узнал тебя, там же, среди маршруток
Я, может, на вид помятый, как скомканная брошура
Но умею быть счастливым и это лучшая шутка

А вокруг огромный мир и столько людей красивых
Я не знал, что не любить себя можно настолько сильно
Я не знал, что полюбить тебя можно настолько сильно
А ты просто существуешь, большое тебе спасибо!

А вокруг огромный мир и столько людей красивых
Я не знал, что не любить себя можно настолько сильно
Я не знал, что полюбить тебя можно настолько сильно
А ты просто существуешь, большое тебе спасибо

А вокруг огромный мир и столько людей красивых
Я не знал, что не любить себя можно настолько сильно
Я не знал, что полюбить тебя можно настолько сильно
А ты просто существуешь, большое тебе спасибо

Danke

Und um mich herum ist eine riesige Welt und so viele schöne Menschen
Ich wusste nicht, dass man sich selbst so sehr nicht lieben kann
Ich wusste nicht, dass man dich so sehr lieben kann
Und du existierst einfach, vielen Dank dafür

Und um mich herum ist eine riesige Welt und so viele schöne Menschen
Ich wusste nicht, dass man sich selbst so sehr nicht lieben kann
Ich wusste nicht, dass man dich so sehr lieben kann
Und du existierst einfach, vielen Dank dafür

Ich habe mich nie glücklich gefühlt, ehrlich — niemals
Millionen von Wohnorten und ebenso viele zufällige Frauen
Ich wechsle mich wie Kleidung und wechsle die Städte
Und habe mich daran gewöhnt, einfach im Leben irgendwohin zu fliehen

Und überall, wo ich auftauchte, fühlte ich mich fremd
Tränen fließen auf den Asphalt, und ich sehe, wie der Himmel zittert
Ich weiß nicht, wie ich leben soll, damit meine Familie glücklich ist
Ich weiß nicht, wer ich werden soll, um mich einfach selbst zu lieben

Ich werde nach Sankt Petersburg ziehen, ein Zimmer in einer Gemeinschaftswohnung mieten
Ich werde meine Trauer hinter einem fröhlichen Avatar verstecken
Hauptsache, der Herbst draußen bleibt weiterhin so schön
Und ich werde klarkommen, aber du, bitte, sei für mich glücklich

Und ich werde klarkommen, ganz sicher, oder zumindest werde ich es so schreiben
Und so tun, als hätte ich dich dort, zwischen den Marschrutkas, nicht erkannt
Ich sehe vielleicht zerknittert aus, wie eine zerknüllte Broschüre
Aber ich kann glücklich sein, und das ist der beste Witz

Und um mich herum ist eine riesige Welt und so viele schöne Menschen
Ich wusste nicht, dass man sich selbst so sehr nicht lieben kann
Ich wusste nicht, dass man dich so sehr lieben kann
Und du existierst einfach, vielen Dank dafür!

Und um mich herum ist eine riesige Welt und so viele schöne Menschen
Ich wusste nicht, dass man sich selbst so sehr nicht lieben kann
Ich wusste nicht, dass man dich so sehr lieben kann
Und du existierst einfach, vielen Dank dafür

Und um mich herum ist eine riesige Welt und so viele schöne Menschen
Ich wusste nicht, dass man sich selbst so sehr nicht lieben kann
Ich wusste nicht, dass man dich so sehr lieben kann
Und du existierst einfach, vielen Dank dafür