Спасибо - ФРИК ПАТИ перевод на английский

Спасибо

А вокруг огромный мир и столько людей красивых
Я не знал, что не любить себя можно настолько сильно
Я не знал, что полюбить тебя можно настолько сильно
А ты просто существуешь, большое тебе спасибо

А вокруг огромный мир и столько людей красивых
Я не знал, что не любить себя можно настолько сильно
Я не знал, что полюбить тебя можно настолько сильно
А ты просто существуешь, большое тебе спасибо

Я не чувствовал себя счастливым, честно — никогда
Миллионы мест прописки и столько же левых дам
Я меняюсь как одежда и меняю города
И привык просто по жизни убегать куда-то вдаль

А везде, где появлялся, ощущал себя чужим
Слёзы льются на асфальт, а я вижу, небо дрожит
Я не знаю, как мне жить, чтобы радовалась семья
Я не знаю, кем мне стать, чтобы просто любить себя

Я уеду в Петербург, сниму комнату в коммуналке
Буду прятать свою грусть за весёлую аватаркой
Лишь бы осень за окном была дальше такой красивой
И я справлюсь, но, а ты, прошу, будь за меня счастливой

И я справлюсь, обязательно или хоть напишу так
Сделав вид, что не узнал тебя, там же, среди маршруток
Я, может, на вид помятый, как скомканная брошура
Но умею быть счастливым и это лучшая шутка

А вокруг огромный мир и столько людей красивых
Я не знал, что не любить себя можно настолько сильно
Я не знал, что полюбить тебя можно настолько сильно
А ты просто существуешь, большое тебе спасибо!

А вокруг огромный мир и столько людей красивых
Я не знал, что не любить себя можно настолько сильно
Я не знал, что полюбить тебя можно настолько сильно
А ты просто существуешь, большое тебе спасибо

А вокруг огромный мир и столько людей красивых
Я не знал, что не любить себя можно настолько сильно
Я не знал, что полюбить тебя можно настолько сильно
А ты просто существуешь, большое тебе спасибо

Thank You

And around me is a vast world, so many beautiful people
I never knew I could dislike myself this much
I never knew I could love you this much
And you just exist, thank you so much

And around me is a vast world, so many beautiful people
I never knew I could dislike myself this much
I never knew I could love you this much
And you just exist, thank you so much

I've never felt happy, honestly – never
Millions of addresses and just as many random women
I change like clothes and I change cities
And I'm used to just running away somewhere far off in life

And everywhere I showed up, I felt like a stranger
Tears stream down the asphalt, and I see the sky tremble
I don't know how to live so that my family is happy
I don't know who to become, to simply love myself

I'll go to St. Petersburg, rent a room in a communal apartment
I'll hide my sadness behind a cheerful avatar
If only the autumn outside the window stayed this beautiful
And I'll manage, but you, please, be happy for me

And I'll manage, I definitely will, or at least I'll write it that way
Pretending I didn't recognize you there, among the minibuses
I might look crumpled, like a folded brochure
But I know how to be happy and that's the best joke

And around me is a vast world, so many beautiful people
I never knew I could dislike myself this much
I never knew I could love you this much
And you just exist, thank you so much!

And around me is a vast world, so many beautiful people
I never knew I could dislike myself this much
I never knew I could love you this much
And you just exist, thank you so much

And around me is a vast world, so many beautiful people
I never knew I could dislike myself this much
I never knew I could love you this much
And you just exist, thank you so much