ЧЁРНЫЙ ESCALADE - ФРИК ПАТИ перевод на немецкий

ЧЁРНЫЙ ESCALADE

Эта тусовка залечит нам раны
А длинная ночь поменяет все планы
Между нами было много чего лишнего
И ты забыла про парня у-уже бывшего

Он отдыхает мало и ненавидит будни
Я поднимаю гвалу и всё сливаю в клубе
Сияет свет экрана, диджей пластинки крутит
Мне никого не надо, кто же все эти люди?

А я хотел бы себе чёрный Escalade (Escalade)
Малышка, я-то знаю, что твой парень — lame (лох)
Пойдём со мной, и перед ним захлопни дверь
Свои вопросы пусть напишет на email

Вокруг много красивых тел, брюнетки и блондинки
Но все садятся снова в "Бизнес", вызванный с кредитки
Они хотят не возвращаться к стрёмненькой квартирке
И мужика постарше, чтобы подарил ботинки

Они разводят нового лоха на барной стойке
А мы с кентами брали их, когда были на broke'е
Девчонка затирает своему парню про love story
Но если я ей напишу, они снова повздорят

А я хотел бы себе чёрный Escalade (Escalade)
Малышка, я-то знаю, что твой парень — lame (лох)
Пойдём со мной, и перед ним захлопни дверь
Свои вопросы пусть напишет на email

SCHWARZER ESCALADE

Diese Party wird unsere Wunden heilen
Und die lange Nacht wird alle Pläne ändern
Zwischen uns gab es viel Überflüssiges
Und du hast deinen Ex-Freund scho-on vergessen

Er ruht sich wenig aus und hasst den Alltag
Ich mache Kohle und verprasse alles im Club
Das Bildschirmlicht leuchtet, der DJ legt Platten auf
Ich brauche niemanden, wer sind all diese Leute?

Und ich hätte gern einen schwarzen Escalade (Escalade)
Baby, ich weiß genau, dein Typ ist lame (Loser)
Komm mit mir und schlag ihm die Tür vor der Nase zu
Seine Fragen soll er per E-Mail schicken

Überall viele schöne Körper, Brünette und Blondinen
Aber alle steigen wieder ins "Business"-Taxi, per Kreditkarte gerufen
Sie wollen nicht in ihre schäbige kleine Wohnung zurück
Und einen älteren Kerl, damit er ihnen Stiefel schenkt

Sie ziehen einen neuen Loser an der Bar ab
Und wir mit den Kumpels haben sie abgeschleppt, als wir pleite waren
Das Mädel erzählt ihrem Typen was von 'ner Lovestory
Aber wenn ich ihr schreibe, werden sie sich wieder zoffen

Und ich hätte gern einen schwarzen Escalade (Escalade)
Baby, ich weiß genau, dein Typ ist lame (Loser)
Komm mit mir und schlag ihm die Tür vor der Nase zu
Seine Fragen soll er per E-Mail schicken