ФРИК ПАТИ - я скучаю по тебе - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ФРИК ПАТИ - я скучаю по тебе




я скучаю по тебе
I miss you
И пускай ты убежала, развеяв чувства по ветру
And even though you ran away, scattering feelings in the wind
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам
I miss you, December, and cigarettes
В голове лишь то окно и ты знаешь, где бы я не был
That window's all I see, and you know wherever I am
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам
I miss you, December, and cigarettes
Моя зима, я давно тебя прозевал
My winter, I missed you long ago
Я уверен, ты не помнишь, как я тебя раздевал
I'm sure you don't remember how I undressed you
Или думала на самом деле, что я был пуст
Or maybe you really thought I was empty inside
Не смогла поверить в то, что я так сильно влюблюсь
You couldn't believe that I could fall so deeply in love
Ты появилась в декабре и исчезла мгновенно
You appeared in December and vanished instantly
Я растекаюсь по кровати, как водка по венам
I'm spreading across the bed like vodka through my veins
Я так хочу вернуться в это лучшее время
I so want to go back to that best time
Когда болтали мы ночами с тобою в отеле
When we talked all night long in that hotel room
И пускай ты убежала, развеяв чувства по ветру
And even though you ran away, scattering feelings in the wind
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам
I miss you, December, and cigarettes
В голове лишь то окно и ты знаешь, где бы я не был
That window's all I see, and you know wherever I am
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам
I miss you, December, and cigarettes
И пускай ты убежала, развеяв чувства по ветру
And even though you ran away, scattering feelings in the wind
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам
I miss you, December, and cigarettes
В голове лишь то окно и ты знаешь, где бы я не был
That window's all I see, and you know wherever I am
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам
I miss you, December, and cigarettes
Ничего не значит (тс-с-с), если я не счастлив
Nothing matters (shh), if I'm not happy
Музыку погромче и будто никто не плачет
Music louder and as if no one's crying
Что же будет дальше? Просто глупый мальчик
What will happen next? Just a silly boy
Плохо себя вёл и получит от жизни сдачи
Misbehaved and will get what's coming from life
Если знаешь, что мне плохо, просто не говори
If you know I'm feeling down, just don't say anything
Улыбаюсь постоянно, но мне больно анрил
I'm always smiling, but it hurts unreal
Всё нормально на вид я всё спрятал внутри
Everything seems fine - I've hidden it all inside
Больше никогда не буду признаваться в любви
I'll never confess my love again
И пускай ты убежала, развеяв чувства по ветру
And even though you ran away, scattering feelings in the wind
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам
I miss you, December, and cigarettes
В голове лишь то окно и ты знаешь, где бы я не был
That window's all I see, and you know wherever I am
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам
I miss you, December, and cigarettes
И пускай ты убежала, развеяв чувства по ветру
And even though you ran away, scattering feelings in the wind
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам
I miss you, December, and cigarettes
В голове лишь то окно и ты знаешь, где бы я не был
That window's all I see, and you know wherever I am
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам
I miss you, December, and cigarettes





Авторы: эдуард крайний


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.