Текст и перевод песни ФРИК ПАТИ - я скучаю по тебе

я скучаю по тебе

И пускай ты убежала, развеяв чувства по ветру
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам
В голове лишь то окно и ты знаешь, где бы я не был
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам

Моя зима, я давно тебя прозевал
Я уверен, ты не помнишь, как я тебя раздевал
Или думала на самом деле, что я был пуст
Не смогла поверить в то, что я так сильно влюблюсь
Ты появилась в декабре и исчезла мгновенно
Я растекаюсь по кровати, как водка по венам
Я так хочу вернуться в это лучшее время
Когда болтали мы ночами с тобою в отеле

И пускай ты убежала, развеяв чувства по ветру
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам
В голове лишь то окно и ты знаешь, где бы я не был
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам
И пускай ты убежала, развеяв чувства по ветру
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам
В голове лишь то окно и ты знаешь, где бы я не был
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам

Ничего не значит (тс-с-с), если я не счастлив
Музыку погромче и будто никто не плачет
Что же будет дальше? Просто глупый мальчик
Плохо себя вёл и получит от жизни сдачи
Если знаешь, что мне плохо, просто не говори
Улыбаюсь постоянно, но мне больно анрил
Всё нормально на вид – я всё спрятал внутри
Больше никогда не буду признаваться в любви

И пускай ты убежала, развеяв чувства по ветру
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам
В голове лишь то окно и ты знаешь, где бы я не был
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам
И пускай ты убежала, развеяв чувства по ветру
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам
В голове лишь то окно и ты знаешь, где бы я не был
Я скучаю по тебе, декабрю и по сигаретам

Je te manque

Et même si tu as fui, dispersant mes sentiments au vent
Tu me manques, ainsi que décembre et les cigarettes
Je n'ai que cette fenêtre en tête, et tu sais, où que je sois
Tu me manques, ainsi que décembre et les cigarettes

Mon hiver, je t'ai laissé passer
Je suis sûr que tu ne te souviens pas de la façon dont je t'ai déshabillée
Ou peut-être pensais-tu vraiment que j'étais vide
Tu n'as pas pu croire que je puisse tomber si amoureux
Tu es apparue en décembre et as disparu instantanément
Je me répands sur le lit comme la vodka dans mes veines
Je veux tellement retourner à ce meilleur moment
Quand on discutait la nuit à l'hôtel

Et même si tu as fui, dispersant mes sentiments au vent
Tu me manques, ainsi que décembre et les cigarettes
Je n'ai que cette fenêtre en tête, et tu sais, où que je sois
Tu me manques, ainsi que décembre et les cigarettes
Et même si tu as fui, dispersant mes sentiments au vent
Tu me manques, ainsi que décembre et les cigarettes
Je n'ai que cette fenêtre en tête, et tu sais, où que je sois
Tu me manques, ainsi que décembre et les cigarettes

Rien n'a d'importance (chut), si je ne suis pas heureux
La musique à fond et comme si personne ne pleurait
Que va-t-il se passer ensuite ? Juste un garçon stupide
Qui s'est mal comporté et qui va en payer le prix
Si tu sais que je vais mal, ne dis rien
Je souris constamment, mais j'ai terriblement mal
Tout a l'air normal - j'ai tout caché à l'intérieur
Je ne déclarerai plus jamais mon amour

Et même si tu as fui, dispersant mes sentiments au vent
Tu me manques, ainsi que décembre et les cigarettes
Je n'ai que cette fenêtre en tête, et tu sais, où que je sois
Tu me manques, ainsi que décembre et les cigarettes
Et même si tu as fui, dispersant mes sentiments au vent
Tu me manques, ainsi que décembre et les cigarettes
Je n'ai que cette fenêtre en tête, et tu sais, où que je sois
Tu me manques, ainsi que décembre et les cigarettes