Дискотеками, барами - ФРИК ПАТИ перевод на немецкий

Дискотеками, барами

А все люди парами-парами-парами
А я с дискотеками, барами-барами
Бесконечно пьяные-пьяные, пьяными
Всех считаю тварями-тварями-тварями

А все люди парами-парами-парами
А я с дискотеками, барами-барами
Бесконечно пьяные-пьяные, пьяными
Всех считаю тварями-тварями-тварями

Я опять усну за стойкой, потому что напьюсь
И меня разбудит loli, на минуту влюблюсь
Ей всего наговорю, и будет стыдно потом
Напишу про неё песню, но забуду лицо, по утру

По утру не хочу жить и разбивает тоска
Моё тело очень сильно, будто бы об асфальт
Одиноко и печально, ведь себя я раздал
И внутри такой холодный, моё сердце — Москва

А все люди парами-парами-парами
А я с дискотеками, барами-барами
Бесконечно пьяные-пьяные, пьяными
Всех считаю тварями-тварями-тварями

А все люди парами-парами-парами
А я с дискотеками, барами-барами
Бесконечно пьяные-пьяные, пьяными
Всех считаю тварями-тварями-тварями

Это стиль быть молодым, это стиль быть неприятным
Это стиль быть мудаком, это быть всегда помятым
Это стиль любить одну, всю жизнь хотеть вернуть обратно
Это стиль быть молодым, и вся моя футболка в пятнах

Я кидаю факи в сторону всем взрослым, и кричу
Что я никогда не буду как они и не хочу
Каждый день новая дама, но нет никакой искры
Каждый день новая драма, но на утро до пизды

Мне говорят надо меняться, вокруг миллион вариаций
Становиться старее в очередях, по акции там закупаться
Потерять себя в мелочах, по праздникам отрываться
Но сердце шепчет по рации, что в нём поломка на станции

А все люди парами-парами-парами
А я с дискотеками, барами-барами
Бесконечно пьяные-пьяные, пьяными
Всех считаю тварями-тварями-тварями

А все люди парами-парами-парами
А я с дискотеками, барами-барами
Бесконечно пьяные-пьяные, пьяными
Всех считаю тварями-тварями-тварями

Diskotheken, Bars

Und alle Leute sind paarweise, paarweise, paarweise
Und ich mit Diskotheken, Bars, Bars
Endlos betrunken, betrunken, betrunken
Ich halte alle für Mistkerle, Mistkerle, Mistkerle

Und alle Leute sind paarweise, paarweise, paarweise
Und ich mit Diskotheken, Bars, Bars
Endlos betrunken, betrunken, betrunken
Ich halte alle für Mistkerle, Mistkerle, Mistkerle

Ich werde wieder an der Theke einschlafen, weil ich mich betrinke
Und ein junges Mädchen wird mich wecken, für eine Minute werde ich mich verlieben
Ich werde ihr alles Mögliche erzählen und mich später dafür schämen
Ich werde ein Lied über sie schreiben, aber ihr Gesicht am Morgen vergessen

Am Morgen will ich nicht leben und die Sehnsucht zerreißt mich
Mein Körper fühlt sich sehr stark an, als ob er auf Asphalt gefallen wäre
Einsam und traurig, denn ich habe mich selbst hingegeben
Und innerlich so kalt, mein Herz ist wie Moskau

Und alle Leute sind paarweise, paarweise, paarweise
Und ich mit Diskotheken, Bars, Bars
Endlos betrunken, betrunken, betrunken
Ich halte alle für Mistkerle, Mistkerle, Mistkerle

Und alle Leute sind paarweise, paarweise, paarweise
Und ich mit Diskotheken, Bars, Bars
Endlos betrunken, betrunken, betrunken
Ich halte alle für Mistkerle, Mistkerle, Mistkerle

Das ist der Stil, jung zu sein, das ist der Stil, unangenehm zu sein
Das ist der Stil, ein Arschloch zu sein, das ist, immer zerknittert zu sein
Das ist der Stil, eine zu lieben, sie das ganze Leben lang zurückhaben zu wollen
Das ist der Stil, jung zu sein, und mein ganzes T-Shirt ist voller Flecken

Ich zeige allen Erwachsenen den Mittelfinger und schreie
Dass ich niemals so sein werde wie sie und es auch nicht will
Jeden Tag eine neue Dame, aber kein Funke
Jeden Tag ein neues Drama, aber am Morgen scheißegal

Sie sagen mir, ich muss mich ändern, es gibt eine Million Möglichkeiten
Älter werden in Warteschlangen, dort im Sonderangebot einkaufen
Sich in Kleinigkeiten verlieren, an Feiertagen ausrasten
Aber mein Herz flüstert über Funk, dass es eine Störung am Sender hat

Und alle Leute sind paarweise, paarweise, paarweise
Und ich mit Diskotheken, Bars, Bars
Endlos betrunken, betrunken, betrunken
Ich halte alle für Mistkerle, Mistkerle, Mistkerle

Und alle Leute sind paarweise, paarweise, paarweise
Und ich mit Diskotheken, Bars, Bars
Endlos betrunken, betrunken, betrunken
Ich halte alle für Mistkerle, Mistkerle, Mistkerle