Дискотеками, барами - ФРИК ПАТИ перевод на французский

Дискотеками, барами

А все люди парами-парами-парами
А я с дискотеками, барами-барами
Бесконечно пьяные-пьяные, пьяными
Всех считаю тварями-тварями-тварями

А все люди парами-парами-парами
А я с дискотеками, барами-барами
Бесконечно пьяные-пьяные, пьяными
Всех считаю тварями-тварями-тварями

Я опять усну за стойкой, потому что напьюсь
И меня разбудит loli, на минуту влюблюсь
Ей всего наговорю, и будет стыдно потом
Напишу про неё песню, но забуду лицо, по утру

По утру не хочу жить и разбивает тоска
Моё тело очень сильно, будто бы об асфальт
Одиноко и печально, ведь себя я раздал
И внутри такой холодный, моё сердце — Москва

А все люди парами-парами-парами
А я с дискотеками, барами-барами
Бесконечно пьяные-пьяные, пьяными
Всех считаю тварями-тварями-тварями

А все люди парами-парами-парами
А я с дискотеками, барами-барами
Бесконечно пьяные-пьяные, пьяными
Всех считаю тварями-тварями-тварями

Это стиль быть молодым, это стиль быть неприятным
Это стиль быть мудаком, это быть всегда помятым
Это стиль любить одну, всю жизнь хотеть вернуть обратно
Это стиль быть молодым, и вся моя футболка в пятнах

Я кидаю факи в сторону всем взрослым, и кричу
Что я никогда не буду как они и не хочу
Каждый день новая дама, но нет никакой искры
Каждый день новая драма, но на утро до пизды

Мне говорят надо меняться, вокруг миллион вариаций
Становиться старее в очередях, по акции там закупаться
Потерять себя в мелочах, по праздникам отрываться
Но сердце шепчет по рации, что в нём поломка на станции

А все люди парами-парами-парами
А я с дискотеками, барами-барами
Бесконечно пьяные-пьяные, пьяными
Всех считаю тварями-тварями-тварями

А все люди парами-парами-парами
А я с дискотеками, барами-барами
Бесконечно пьяные-пьяные, пьяными
Всех считаю тварями-тварями-тварями

Discothèques et bars

Et tous les gens par couples, par couples, par couples
Et moi avec les discothèques, les bars, les bars
Infiniment ivres, ivres, ivres
Je les considère tous comme des créatures, des créatures, des créatures

Et tous les gens par couples, par couples, par couples
Et moi avec les discothèques, les bars, les bars
Infiniment ivres, ivres, ivres
Je les considère tous comme des créatures, des créatures, des créatures

Je m'endormirai encore au comptoir, parce que je serai ivre
Et une jolie fille me réveillera, je tomberai amoureux une minute
Je lui dirai tout, et j'aurai honte après
J'écrirai une chanson sur elle, mais j'oublierai son visage, au matin

Au matin, je ne veux pas vivre et la mélancolie me brise
Mon corps est très douloureux, comme si j'étais tombé sur l'asphalte
Seul et triste, car je me suis donné
Et à l'intérieur si froid, mon cœur est Moscou

Et tous les gens par couples, par couples, par couples
Et moi avec les discothèques, les bars, les bars
Infiniment ivres, ivres, ivres
Je les considère tous comme des créatures, des créatures, des créatures

Et tous les gens par couples, par couples, par couples
Et moi avec les discothèques, les bars, les bars
Infiniment ivres, ivres, ivres
Je les considère tous comme des créatures, des créatures, des créatures

C'est le style d'être jeune, c'est le style d'être désagréable
C'est le style d'être un connard, c'est être toujours froissé
C'est le style d'en aimer une, vouloir la récupérer toute sa vie
C'est le style d'être jeune, et tout mon t-shirt est taché

Je fais des doigts d'honneur à tous les adultes, et je crie
Que je ne serai jamais comme eux et je ne veux pas l'être
Chaque jour une nouvelle femme, mais il n'y a aucune étincelle
Chaque jour un nouveau drame, mais le matin, je m'en fous

On me dit qu'il faut que je change, il y a un million de variations
Vieillir dans les files d'attente, faire les courses en solde
Me perdre dans les détails, m'éclater les jours de fête
Mais mon cœur chuchote à la radio qu'il y a une panne à la station

Et tous les gens par couples, par couples, par couples
Et moi avec les discothèques, les bars, les bars
Infiniment ivres, ivres, ivres
Je les considère tous comme des créatures, des créatures, des créatures

Et tous les gens par couples, par couples, par couples
Et moi avec les discothèques, les bars, les bars
Infiniment ivres, ivres, ivres
Je les considère tous comme des créatures, des créatures, des créatures