ФРИК ПАТИ - Спорим они расстанутся? - перевод текста песни на английский

Спорим они расстанутся? - ФРИК ПАТИперевод на английский




Спорим они расстанутся?
I Bet They'll Break Up?
А она только на фото улыбается
And she only smiles in photos
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?
I bet they'll break up? I bet they'll break up?
А она только на фото улыбается
And she only smiles in photos
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?
I bet they'll break up? I bet they'll break up?
А она только на фото улыбается
And she only smiles in photos
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?
I bet they'll break up? I bet they'll break up?
Слезами давится, глупая, но красавица
Choking back tears, foolish, but beautiful
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?
I bet they'll break up? I bet they'll break up?
А она только на фото улыбается
And she only smiles in photos
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?
I bet they'll break up? I bet they'll break up?
Снова слезами давится, глупая, но красавица
Again, choking back tears, foolish, but beautiful
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?
I bet they'll break up? I bet they'll break up?
Грустные глаза и искусанные губы
Sad eyes and bitten lips
Я молчу, и она называет меня глупым
I'm silent, and she calls me stupid
Ты сама не знаешь, нравлюсь или просто дружим
You don't know yourself if you like me or we're just friends
Я пустой, но это не делает меня хуже
I'm empty, but that doesn't make me worse
Не могу, сука, дышать, у меня порвана душа
I can't, damn it, breathe, my soul is torn apart
А ты сморишь мне в глаза, и коленочки так дрожат
And you look into my eyes, and your knees are trembling so
Ты боишься доверять и твердишь мне, что так нельзя
You're afraid to trust and tell me it can't be this way
Из-за кучи правил, их навязала тебе семья
Because of a bunch of rules, your family imposed them on you
Обещаю, что я просто пропаду навечно
I promise I'll just disappear forever
Если стану болью в области твоего сердечка
If I become a pain in your heart
Кто твой старый бойфренд? Забывай его навечно
Who's your old boyfriend? Forget him forever
Ты не бросила его, но ведь ещё не вечер
You haven't left him, but the night is still young
Слушай только сердце, оно знает, что я лучше
Listen only to your heart, it knows I'm better
Нам с тобой, как минимум, точно не будет скучно
With you and me, at least, it won't be boring
Одноместная постель, и нет даже подушки
A single bed, and there's not even a pillow
Нам вдвоём уютно в старой съёмной комнатушке
We're cozy together in this old rented room
А она только на фото улыбается
And she only smiles in photos
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?
I bet they'll break up? I bet they'll break up?
Снова слезами давится, глупая, но красавица
Again, choking back tears, foolish, but beautiful
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?
I bet they'll break up? I bet they'll break up?
А она только на фото улыбается
And she only smiles in photos
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?
I bet they'll break up? I bet they'll break up?
Снова слезами давится, глупая, но красавица
Again, choking back tears, foolish, but beautiful
Спорим, они расстанутся? Спорим, они расстанутся?
I bet they'll break up? I bet they'll break up?





Авторы: роман воронков, эдуард крайний


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.