ТУПОЙ, НО ХОРОШИЙ - ФРИК ПАТИ перевод на немецкий

ТУПОЙ, НО ХОРОШИЙ

Если бы я только мог, я бы не начал пить как скот
Я бы убит в себе всё зло, да и любое хвастовство
Я бы любил сильнее то, что жил бы лучше, чем сейчас
Но я оторванный листок, от книги жизни про всех вас, ведь

Я такой тупой, но хороший
Если дам совет, то не слушай!
Просто промолчи, ведь не сложно
Я такой тупой, но хороший

Я такой тупой, но хороший
Если дам совет, то не слушай!
Просто промолчи, ведь не сложно
Я такой тупой, но хороший

Я целовал на вписках дур, и уходил еле живой
Не желаю, чтобы стала, ни одна моей женой
Девочка внутри пустая, но с красивой кожурой
И останется одна, как только станет пожилой

Я такой, такой хороший, но такой, такой тупой
И поэтому так часто отдавал время не той
Самых лучший забывал, и доверял кому не стоит
И в ком нету ничего, пытался разглядеть людское ведь

Я такой тупой, но хороший
Если дам совет, то не слушай!
Просто промолчи, ведь не сложно
Я такой тупой, но хороший

Я такой тупой, но хороший
Если дам совет, то не слушай!
Просто промолчи, ведь не сложно
Я такой тупой, но хороший

(Хороший, хороший, хороший)

DUMM, ABER GUT

Wenn ich nur könnte, würde ich nicht anfangen zu saufen wie ein Vieh
Ich würde alles Böse in mir töten, und auch jede Prahlerei
Ich würde das stärker lieben, ich würde besser leben als jetzt
Aber ich bin ein abgerissenes Blatt, vom Buch des Lebens über euch alle, denn

Ich bin so dumm, aber gut
Wenn ich einen Rat gebe, hör nicht hin!
Schweig einfach, es ist nicht schwer
Ich bin so dumm, aber gut

Ich bin so dumm, aber gut
Wenn ich einen Rat gebe, hör nicht hin!
Schweig einfach, es ist nicht schwer
Ich bin so dumm, aber gut

Ich habe auf Partys Mädels geküsst und bin kaum lebend weggegangen
Ich wünsche mir nicht, dass eine von ihnen meine Frau wird
Das Mädchen ist innerlich leer, aber mit einer schönen Hülle
Und sie wird allein bleiben, sobald sie älter wird

Ich bin so, so gut, aber so, so dumm
Und deshalb habe ich so oft der Falschen Zeit gewidmet
Die Besten habe ich vergessen und denen vertraut, denen ich nicht sollte
Und in denen, in denen nichts ist, habe ich versucht, das Menschliche zu sehen, denn

Ich bin so dumm, aber gut
Wenn ich einen Rat gebe, hör nicht hin!
Schweig einfach, es ist nicht schwer
Ich bin so dumm, aber gut

Ich bin so dumm, aber gut
Wenn ich einen Rat gebe, hör nicht hin!
Schweig einfach, es ist nicht schwer
Ich bin so dumm, aber gut

(Gut, gut, gut)