ТУПОЙ, НО ХОРОШИЙ - ФРИК ПАТИ перевод на французский

ТУПОЙ, НО ХОРОШИЙ

Если бы я только мог, я бы не начал пить как скот
Я бы убит в себе всё зло, да и любое хвастовство
Я бы любил сильнее то, что жил бы лучше, чем сейчас
Но я оторванный листок, от книги жизни про всех вас, ведь

Я такой тупой, но хороший
Если дам совет, то не слушай!
Просто промолчи, ведь не сложно
Я такой тупой, но хороший

Я такой тупой, но хороший
Если дам совет, то не слушай!
Просто промолчи, ведь не сложно
Я такой тупой, но хороший

Я целовал на вписках дур, и уходил еле живой
Не желаю, чтобы стала, ни одна моей женой
Девочка внутри пустая, но с красивой кожурой
И останется одна, как только станет пожилой

Я такой, такой хороший, но такой, такой тупой
И поэтому так часто отдавал время не той
Самых лучший забывал, и доверял кому не стоит
И в ком нету ничего, пытался разглядеть людское ведь

Я такой тупой, но хороший
Если дам совет, то не слушай!
Просто промолчи, ведь не сложно
Я такой тупой, но хороший

Я такой тупой, но хороший
Если дам совет, то не слушай!
Просто промолчи, ведь не сложно
Я такой тупой, но хороший

(Хороший, хороший, хороший)

BÊTE, MAIS GENTIL

Si seulement je pouvais, je n'aurais pas commencé à boire comme un trou
J'aurais tué tout le mal en moi, et toute vantardise aussi
J'aurais aimé plus fort ce que j'aurais vécu mieux qu'aujourd'hui
Mais je suis une page arrachée, du livre de la vie sur vous tous, car

Je suis si bête, mais gentil
Si je te donne un conseil, ne l'écoute pas !
Tais-toi, ce n'est pas difficile
Je suis si bête, mais gentil

Je suis si bête, mais gentil
Si je te donne un conseil, ne l'écoute pas !
Tais-toi, ce n'est pas difficile
Je suis si bête, mais gentil

J'ai embrassé des idiotes à des soirées, et je suis parti à moitié mort
Je ne souhaite pas que l'une d'elles devienne ma femme
Fille vide à l'intérieur, mais avec une belle peau
Et elle restera seule, une fois qu'elle sera vieille

Je suis si, si gentil, mais si, si bête
Et c'est pourquoi j'ai si souvent donné mon temps à la mauvaise
J'oubliais les meilleures, et faisais confiance à qui il ne fallait pas
Et en qui il n'y a rien, j'essayais de discerner l'humain car

Je suis si bête, mais gentil
Si je te donne un conseil, ne l'écoute pas !
Tais-toi, ce n'est pas difficile
Je suis si bête, mais gentil

Je suis si bête, mais gentil
Si je te donne un conseil, ne l'écoute pas !
Tais-toi, ce n'est pas difficile
Je suis si bête, mais gentil

(Gentil, gentil, gentil)