Текст и перевод песни Фабрика - А я за тобой (А я за тобой хоть на край света)

А я за тобой (А я за тобой хоть на край света)

Плыви-плыви кораблик мой по волнам.
Укажет тебе путь Солнце и Луна.
В каких краях далеких мой капитан.
Похитил мое сердце он навсегда.
Судьбинушка моя ты жестокая.
В тоске по нему сердечко ёкает.
Судьбинушка моя ты крылатая.
Тельняшка - душа полосатая.
По течениям лет, он слеза морей.
Без любви совсем никак.
А я за тобой хоть на край света.
Моя любовь жарче, чем лето.
И пусть говорят, что любовь слепа.
Ой милый мой - ты попал мне в сердце.
А я за тобой хоть на край света.
Моя любовь жарче, чем лето.
И пусть говорят, что любовь слепа.
Ой милый мой - ты попал не туда.
Моря здесь по другому солёные.
И люди друг в друга влюбленные.
Иначе всё сердцем чувствую.
И песни пою вот грустные.
Задорные и веселые.
Целыми городами, да селами.
Судьбинушка моя ты крылатая.
Любовь моя к тебе - необьятная.
По течениям лет, он слеза морей.
Без любви совсем никак.
А я за тобой хоть на край света.
Моя любовь жарче, чем лето.
И пусть говорят, что любовь слепа.
Ой милый мой - ты попал мне в сердце.
А я за тобой хоть на край света.
Моя любовь жарче, чем лето.
И пусть говорят, что любовь слепа.
Ой милый мой - ты попал не туда.
А я за тобой хоть на край света.
Моя любовь жарче, чем лето.
И пусть говорят, что любовь слепа.
Ой милый мой - ты попал не туда.
А я за тобой хоть на край света.
Моя любовь жарче, чем лето.
И пусть говорят, что любовь слепа.
Ой милый мой - ты попал мне в сердце.
А я за тобой хоть на край света.
Моя любовь жарче, чем лето.
И пусть говорят, что любовь слепа.
Ой милый мой, ой милый мой!!!
А я за тобой хоть на край света.
Моя любовь жарче, чем лето.
И пусть говорят, что любовь слепа.
Ой милый мой - ты попал не туда.

Je te suivrai jusqu'au bout du monde

Navigue, navigue mon bateau sur les vagues.
Le Soleil et la Lune te montreront le chemin.
Dans quels pays lointains mon capitaine.
Il a volé mon cœur pour toujours.
Mon destin, tu es cruel.
Mon cœur se serre dans la tristesse pour lui.
Mon destin, tu es ailé.
Le marin à la marinière rayée.
Au fil des ans, il est la larme des mers.
Sans amour, c'est impossible.
Je te suivrai jusqu'au bout du monde.
Mon amour est plus brûlant que l'été.
Et qu'ils disent que l'amour est aveugle.
Oh mon chéri - tu as touché mon cœur.
Je te suivrai jusqu'au bout du monde.
Mon amour est plus brûlant que l'été.
Et qu'ils disent que l'amour est aveugle.
Oh mon chéri - tu t'es trompé d'endroit.
Les mers sont salées d'une autre manière ici.
Et les gens sont amoureux les uns des autres.
Je ressens tout différemment dans mon cœur.
Et je chante des chansons tristes.
Joyeuses et amusantes.
Entières de villes et de villages.
Mon destin, tu es ailé.
Mon amour pour toi est infini.
Au fil des ans, il est la larme des mers.
Sans amour, c'est impossible.
Je te suivrai jusqu'au bout du monde.
Mon amour est plus brûlant que l'été.
Et qu'ils disent que l'amour est aveugle.
Oh mon chéri - tu as touché mon cœur.
Je te suivrai jusqu'au bout du monde.
Mon amour est plus brûlant que l'été.
Et qu'ils disent que l'amour est aveugle.
Oh mon chéri - tu t'es trompé d'endroit.
Je te suivrai jusqu'au bout du monde.
Mon amour est plus brûlant que l'été.
Et qu'ils disent que l'amour est aveugle.
Oh mon chéri - tu t'es trompé d'endroit.
Je te suivrai jusqu'au bout du monde.
Mon amour est plus brûlant que l'été.
Et qu'ils disent que l'amour est aveugle.
Oh mon chéri - tu as touché mon cœur.
Je te suivrai jusqu'au bout du monde.
Mon amour est plus brûlant que l'été.
Et qu'ils disent que l'amour est aveugle.
Oh mon chéri, oh mon chéri !!!
Je te suivrai jusqu'au bout du monde.
Mon amour est plus brûlant que l'été.
Et qu'ils disent que l'amour est aveugle.
Oh mon chéri - tu t'es trompé d'endroit.