Белым-белым… - Фабрика перевод на французский

Белым-белым…

Белым-белым снегом все дороги замело, снегом замело, белым замело
Белым-белым снегом все дороги замело, снегом замело и всё метёт
Белым-белым снегом все дороги замело, снегом замело, белым замело
Белым-белым снегом все дороги замело, снегом замело и всё метёт

А в моём селе народ с утра навеселе
Гулянье, пляски, день-деньской, а мне невесело одной
А мне невесело, пойми, ты приезжай, поговорим
Поёт гармошка до утра, а я люблю тебя, люблю, дурак!

Белым-белым снегом все дороги замело, снегом замело, белым замело
Белым-белым снегом все дороги замело, снегом замело и всё метёт
Белым-белым снегом все дороги замело, снегом замело, белым замело
Белым-белым снегом все дороги замело, снегом замело и всё метёт

А снежинок рой укрыл всё белою фатой
Отец грозился на Покров прислать в наш двор чужих сватов
Ах, слёзы льются через край, ты сердцу весточку подай
Раскрасил окна все мороз, а мы не вместе, и не врозь, дурак!

Белым-белым снегом все дороги замело, снегом замело, белым замело
Белым-белым снегом все дороги замело, снегом замело и всё метёт
Белым-белым снегом все дороги замело, снегом замело, белым замело
Белым-белым снегом все дороги замело, снегом замело и всё метёт

Завтра едем по деревне разгулятися
Разыгратися, разминатися
Молодые, молодые, обниматися
Улыбатися, напиватися

Я тебя люблю, я без тебя жить не могу
Парней хороших пруд пруди, да, только суженый один
Парней хороших пруд пруди, а сердцу мил лишь ты один
Что ж не поймёшь ты всё никак, что я люблю тебя, люблю, дурак!

Белым-белым снегом все дороги замело, снегом замело, белым замело
Белым-белым снегом все дороги замело, снегом замело и всё метёт

Белым, белым, белым, белым, белым, белым, белым, белым
Белым, белым, белым, белым, белым, белым, белым, белым
Белым, белым, белым, белым, белым, белым, белым, белым
Белым, белым, белым, белым, белым, белым, белым

Tout blanc...

Tout blanc, tout blanc, la neige a recouvert toutes les routes, la neige a recouvert, tout blanc a recouvert
Tout blanc, tout blanc, la neige a recouvert toutes les routes, la neige a recouvert et tout souffle
Tout blanc, tout blanc, la neige a recouvert toutes les routes, la neige a recouvert, tout blanc a recouvert
Tout blanc, tout blanc, la neige a recouvert toutes les routes, la neige a recouvert et tout souffle

Et dans mon village, les gens sont joyeux dès le matin
Fête, danses, toute la journée, mais moi je suis triste, seule
Je suis triste, comprends-tu, viens me voir, on parlera
L'accordéon chante jusqu'au matin, mais je t'aime, je t'aime, idiot!

Tout blanc, tout blanc, la neige a recouvert toutes les routes, la neige a recouvert, tout blanc a recouvert
Tout blanc, tout blanc, la neige a recouvert toutes les routes, la neige a recouvert et tout souffle
Tout blanc, tout blanc, la neige a recouvert toutes les routes, la neige a recouvert, tout blanc a recouvert
Tout blanc, tout blanc, la neige a recouvert toutes les routes, la neige a recouvert et tout souffle

Et une nuée de flocons a recouvert tout d'un voile blanc
Papa menaçait d'envoyer des prétendants chez nous pour la fête de la Présentation
Oh, les larmes coulent à flots, envoie-moi un signe du cœur
Le givre a peint toutes les fenêtres, mais nous ne sommes pas ensemble, ni séparés, idiot!

Tout blanc, tout blanc, la neige a recouvert toutes les routes, la neige a recouvert, tout blanc a recouvert
Tout blanc, tout blanc, la neige a recouvert toutes les routes, la neige a recouvert et tout souffle
Tout blanc, tout blanc, la neige a recouvert toutes les routes, la neige a recouvert, tout blanc a recouvert
Tout blanc, tout blanc, la neige a recouvert toutes les routes, la neige a recouvert et tout souffle

Demain, on va se promener dans le village
Se défouler, se détendre
Les jeunes, les jeunes, s'embrasser
Sourire, boire

Je t'aime, je ne peux pas vivre sans toi
Il y a des garçons sympas à foison, oui, mais tu es le seul destiné à moi
Il y a des garçons sympas à foison, mais tu es le seul qui me fasse battre le cœur
Comment ne comprends-tu pas, que je t'aime, je t'aime, idiot!

Tout blanc, tout blanc, la neige a recouvert toutes les routes, la neige a recouvert, tout blanc a recouvert
Tout blanc, tout blanc, la neige a recouvert toutes les routes, la neige a recouvert et tout souffle

Blanc, blanc, blanc, blanc, blanc, blanc, blanc, blanc
Blanc, blanc, blanc, blanc, blanc, blanc, blanc, blanc
Blanc, blanc, blanc, blanc, blanc, blanc, blanc, blanc
Blanc, blanc, blanc, blanc, blanc, blanc, blanc