Текст и перевод песни Фабрика - Вова Вова

Вова Вова

Когда с девчатами сидим мы на работе утром
И распечатываем планы по добыче угля
Вдруг открываются все окна и все разом двери
И заполняется всё солнца ярким светом
Вова, (наш начальник), любимый Вова.
Вова, (красавчик), любимый босс наш.
Вова, (начальник), любимый Вова.
Вова, (лишь он)
Он на ругает каждую из нас строго
И это всё не так и это всё плохо
Отчеты, письма, планы - полная опа
Но всё равно мы любим тебя
Вова-Вова, Вова-Вова, Вова-Вова,
Вован, Вова-Вова, Вован.
А в перерыве мы с девчатами в спортзале,
На перегонки бежим-бежим - устали.
Присели, смотрим кто-то жмет тону от груди,
Так это же Вова Вова, смотри!
Ой девчата не могу, я влюбилася - хочу.
Кофе? Не! я на [БП], а по теле
Вова! Вова Вова! Вован!
Вова Вова! Вован! Вова Вова! Вован!
А завтра мы его увидим на корпоративе,
А я такая подойду к нему с мартини,
Продолжим тему у него в квартире (класс).
Поздно девки, завтра с Вовой мы идем в загс.
Вова! Вова Вова! Вован!
Вова Вова! Вова Вова! Вован!
Вова Вова! Вова Вова! Вован!
Вова Вова! Вован! Вован!

Vova Vova

When we girls sit at work in the morning
And we print out plans for coal mining
Suddenly all the windows and doors open at once
And everything fills with bright sunlight
Vova, (our boss), beloved Vova.
Vova, (handsome man), our beloved boss.
Vova, (boss), beloved Vova.
Vova, (only he)
He scolds each of us strictly
And everything is not so and everything is bad
Reports, letters, plans - complete mess
But we still love you
Vova-Vova, Vova-Vova, Vova-Vova,
Vovan, Vova-Vova, Vovan.
And during our break we are in the gym with the girls,
We run races - we are tired.
We sat down, we look - someone is squeezing a ton from his chest,
It's Vova Vova, look!
Oh, girls, I can't, I fell in love - I want him.
Coffee? No! I'm on [BP], and on TV
Vova! Vova Vova! Vovan!
Vova Vova! Vovan! Vova Vova! Vovan!
And tomorrow we will see him at the corporate party,
And I will approach him with a martini,
We will continue the theme in his apartment (class).
Too late girls, tomorrow we go to the registry office.
Vova! Vova Vova! Vovan!
Vova Vova! Vova Vova! Vovan!
Vova Vova! Vova Vova! Vovan!
Vova Vova! Vovan! Vovan!