Текст и перевод песни Фабрика - Зацелую (Radu Sirbu Remix)

Зацелую (Radu Sirbu Remix)

Да, зацелую.
Да, заколдую.
Заворожу я...

Как на берегу озера тайком
Загорали русалочки втроём.
Наболтали русалки о любви
Кто кого заманил в свои силки.

Да, зацелую.
Да, заколдую.
Заворожу я...

Чу - по берегу парень да молодой,
Ой, девчонки, хорошенький он какой.
Ой, подружки, влюбилась я, не могу,
Ой, девчата, хочу я его, хочу.

Я тебя зацелую,
Обниму сильно - сильно.
Я тебя заколдую
До утра долго - долго.
Я тебя зацелую
И скажу нежно - нежно:
Если я полюбила
Значит ты мой навечно.

Не мне смотри в глаза, заворожу,
Ой, да не убежать когда гляжу.
Я во взгляде его сама тону,
Ох, утянет любовь меня ко дну.

Да, зацелую.
Да, заколдую.
Заворожу я...

Три звезды, три русалочки у реки
Ох, и не заплывайте вы за буйки,
Ой, да не перейти эту речку вброд,
Закружит, мужики вас, водоворот.

Я тебя зацелую,
Обниму сильно - сильно.
Я тебя заколдую
До утра долго - долго.
Я тебя зацелую
И скажу нежно - нежно:
Если я полюбила
Значит ты мой навечно.

Да, зацелую.
Да, заколдую.
Заворожу я.
Ох, зацелую я тебя!

I'll Kiss You (Radu Sirbu Remix)

Oh, I'll kiss you.
Oh, I'll enchant you.
I'll enchant you...

Like the mermaid girls sunbathing in secret
On the shore of the lake, in a trio.
The mermaid girls chatted about love,
Who lured whom into their nets.

Oh, I'll kiss you.
Oh, I'll enchant you.
I'll enchant you...

Hear that? A fine young man on the shore,
My, girls, he's quite a sight.
Oh, my friends, I've fallen in love, I can't help it,
Oh, girls, I want him, I want him.

I will kiss you,
I will embrace you tightly.
I will enchant you,
Until long after dawn.
I will kiss you,
And I will say tenderly:
If I have fallen in love,
Then you are mine forever.

Don't look into my eyes, I'll enchant you,
And when I gaze at you, you won't be able to escape.
I myself drown in his gaze,
Oh, love will drag me to the bottom.

Oh, I'll kiss you.
Oh, I'll enchant you.
I'll enchant you...

Three stars, three mermaid girls by the river,
Don't you swim outside the buoys,
You won't be able to cross this river,
The whirlpool will spin you around, you men.

I will kiss you,
I will embrace you tightly.
I will enchant you,
Until long after dawn.
I will kiss you,
And I will say tenderly:
If I have fallen in love,
Then you are mine forever.

Oh, I'll kiss you.
Oh, I'll enchant you.
I'll enchant you.
Oh, I'll kiss you!