Текст и перевод песни Фабрика - Лёлик

Лёлик

Крутится земля вокруг своей оси
Ну а мне двадцать лет
У подъезда просигналило такси
И тебе скажу я снова "нет"
Вновь меня уносит в небо самолет
Я тебе кричу: "Алло, алло"

Лёлик, солнце
Я тебя люблю, но замуж не пойду
Ты слышишь, Лёлик, солнце
Я немножко полетать хочу

Ты меня опять до дома провожал
Обнимал, целовал
И достать луну мне с неба обещал
Только чтоб сказала тебе "да"
Ты уж извини, но у меня дела
Ты мне позвони, пока-пока

Саня, солнце
Я тебя люблю, но замуж не пойду
Ты слышишь, Саня, солнце
Я немножко погулять хочу

Тренажёр, массажёр, ни к чему ухажёр
И на душе должен быть только позитив и мажор
А страданья, переживанья — это лишний стресс
И если что-то есть по-делу, то пришли SMS

Пашка, солнце
Я тебя люблю, но замуж не пойду
Ты слышишь, Пашка, солнце
Я тебе потом перезвоню

Лёлик хороший
И Паша тоже
Саня добрый
Но я упряма, просто ужас
Он любит скутер
А я Феррари
Когда он шутит, я умираю
Ты едешь в Ниццу?
Мы едем в Канны!
Ты хочешь очень?
Да я не знаю
А, может, ну их, да и в Сочи махнём, а?
Да потому что нам не скучно втроём!

Лёлик – солнце
Саня – солнце
Пашка – солнце
Лёлик – солнце

Léo

La Terre tourne autour de son axe
Et j'ai vingt ans
Un taxi a klaxonné devant l'immeuble
Et je te dis encore "non"
L'avion m'emporte à nouveau vers le ciel
Je te crie : "Allô, allô"

Léo, mon soleil
Je t'aime, mais je ne me marierai pas
Tu entends, Léo, mon soleil
J'ai envie de voler un peu

Tu m'as raccompagné à la maison encore une fois
Tu m'as embrassée, tu m'as embrassée
Et tu as promis de me décrocher la lune
Juste pour que je te dise "oui"
Excuse-moi, mais j'ai des choses à faire
Appelle-moi, à bientôt

Sanya, mon soleil
Je t'aime, mais je ne me marierai pas
Tu entends, Sanya, mon soleil
J'ai envie de me promener un peu

Simulateur, masseur, je n'ai besoin d'aucun prétendant
Et il ne doit y avoir que du positif et du majeur dans mon âme
Et la souffrance, les soucis, c'est du stress supplémentaire
Et s'il y a quelque chose d'important, envoie un SMS

Pasha, mon soleil
Je t'aime, mais je ne me marierai pas
Tu entends, Pasha, mon soleil
Je te rappellerai plus tard

Léo est bien
Et Pasha aussi
Sanya est gentil
Mais je suis têtue, c'est horrible
Il aime les scooters
Et moi, les Ferraris
Quand il plaisante, je meurs de rire
Tu vas à Nice ?
On va à Cannes !
Tu en as très envie ?
Je ne sais pas
Et peut-être qu'on les laisse tomber, et on va à Sotchi, hein ?
Parce qu'on ne s'ennuie pas à trois !

Léo – mon soleil
Sanya – mon soleil
Pasha – mon soleil
Léo – mon soleil