Фабрика - Мама молодая - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Фабрика - Мама молодая




Мама молодая
Young Mama
И-и-и... о-о-о-о
A-and-a... o-o-o-o
И-и-и... о-о-о-о
A-and-a... o-o-o-o
Помахал рукой, да и был таков
Waved his hand and off he went
Целовал меня, а ушёл к другой
Kissed me and left me for another
Вот такая любовь безответная
Such is unrequited love
Вот такая любовь одинокая
Such is love all alone
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Одинокая
All alone
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Одинокая
All alone
То ли ты дурак, то ли что с тобой
Are you a fool or what's wrong with you
Отдала всю себя моло-молодой
I gave you all of myself, young man
Да забудь ты его моло-молодой
Forget about him, young man
Отпусти ты его моло-молодой
Let him go, young man
Не могу уснуть, не могу забыть
Can't fall asleep, can't forget
Как мне дальше жить
How can I go on
Как мне дальше быть
What will I do
Заросло всё поле полынь-травой
The whole field has overgrown with wormwood
Стала девка мамой, ой, молодой
The girl became a mother, oh, young
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Мамой молодой
Young mother
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Мама молодая
Young mother
Опыту немае
No experience at all
Дитятку качала ла-ла-ла
Rocked my baby, la-la-la
Мама молодая
Young mother
Дитятку качала
Rocked my baby
Песню заспывала ла-ла-ла
Sang a song to him, la-la-la
Мама молодая
Young mother
Молода, молода мама молодая
Young, young mother young
Молода, молода мама молодая
Young, young mother young
Молода, молода мама молодая
Young, young mother young
Молода, молода мама молодая
Young, young mother young
И-и-и... о-о-о-о
A-and-a... o-o-o-o
И-и-и... о-о-о-о
A-and-a... o-o-o-o
Белокуры прядки мои глаза
My blonde locks frame my eyes
В них бездонна моря бирюза
In them the turquoise of the ocean is fathomless
Вот она любовь настоящая
Here it is, true love
Вот она любовь бесконечная
Here it is, never-ending love
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Бесконечная
Never-ending
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Мама молодая
Young mother
Опыту немае
No experience at all
Дитятку качала ла-ла-ла
Rocked my baby, la-la-la
Мама молодая
Young mother
Дитятку качала
Rocked my baby
Песню заспывала ла-ла-ла
Sang a song to him, la-la-la
Мама молодая
Young mother
Опыту немае
No experience at all
Дитятку качала ла-ла-ла
Rocked my baby, la-la-la
Мама молодая
Young mother
Дитятку качала
Rocked my baby
Песню заспывала ла-ла-ла
Sang a song to him, la-la-la
Мама молодая
Young mother
Молода, молода мама молодая
Young, young mother young
Молода, молода мама молодая
Young, young mother young
Молода, молода мама молодая
Young, young mother young
Молода, молода мама молодая
Young, young mother young





Авторы: матвиенко игорь игоревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.