Текст и перевод песни Фабрика - Мама молодая
И-и-и...
о-о-о-о
Et-et-et...
o-o-o-o
И-и-и...
о-о-о-о
Et-et-et...
o-o-o-o
Помахал
рукой,
да
и
был
таков
Il
a
fait
signe
de
la
main,
puis
il
est
parti
Целовал
меня,
а
ушёл
к
другой
Il
m'a
embrassée,
mais
il
est
parti
avec
une
autre
Вот
такая
любовь
безответная
Voilà
l'amour
non
réciproque
Вот
такая
любовь
одинокая
Voilà
l'amour
solitaire
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Одинокая
Solitaire
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Одинокая
Solitaire
То
ли
ты
дурак,
то
ли
что
с
тобой
Soit
tu
es
un
idiot,
soit
je
ne
sais
pas
ce
qui
ne
va
pas
avec
toi
Отдала
всю
себя
моло-молодой
Je
me
suis
donnée
entièrement,
jeune,
très
jeune
Да
забудь
ты
его
моло-молодой
Oublie-le,
jeune,
très
jeune
Отпусти
ты
его
моло-молодой
Laisse-le
partir,
jeune,
très
jeune
Не
могу
уснуть,
не
могу
забыть
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
oublier
Как
мне
дальше
жить
Comment
je
vais
vivre
maintenant
Как
мне
дальше
быть
Comment
je
vais
être
maintenant
Заросло
всё
поле
полынь-травой
Le
champ
est
envahi
par
l'absinthe
Стала
девка
мамой,
ой,
молодой
La
fille
est
devenue
mère,
oh,
si
jeune
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Мамой
молодой
Maman
jeune
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Мама
молодая
Maman
jeune
Опыту
немае
Elle
n'a
pas
d'expérience
Дитятку
качала
ла-ла-ла
Elle
berçait
son
bébé
la-la-la
Мама
молодая
Maman
jeune
Дитятку
качала
Elle
berçait
son
bébé
Песню
заспывала
ла-ла-ла
Elle
chantait
une
chanson
la-la-la
Мама
молодая
Maman
jeune
Молода,
молода
мама
молодая
Jeune,
jeune,
maman
jeune
Молода,
молода
мама
молодая
Jeune,
jeune,
maman
jeune
Молода,
молода
мама
молодая
Jeune,
jeune,
maman
jeune
Молода,
молода
мама
молодая
Jeune,
jeune,
maman
jeune
И-и-и...
о-о-о-о
Et-et-et...
o-o-o-o
И-и-и...
о-о-о-о
Et-et-et...
o-o-o-o
Белокуры
прядки
мои
глаза
Mes
mèches
blondes,
mes
yeux
В
них
бездонна
моря
бирюза
Ils
contiennent
la
turquoise
de
la
mer
sans
fond
Вот
она
любовь
настоящая
Voilà
l'amour
véritable
Вот
она
любовь
бесконечная
Voilà
l'amour
infini
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Бесконечная
Infini
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Мама
молодая
Maman
jeune
Опыту
немае
Elle
n'a
pas
d'expérience
Дитятку
качала
ла-ла-ла
Elle
berçait
son
bébé
la-la-la
Мама
молодая
Maman
jeune
Дитятку
качала
Elle
berçait
son
bébé
Песню
заспывала
ла-ла-ла
Elle
chantait
une
chanson
la-la-la
Мама
молодая
Maman
jeune
Опыту
немае
Elle
n'a
pas
d'expérience
Дитятку
качала
ла-ла-ла
Elle
berçait
son
bébé
la-la-la
Мама
молодая
Maman
jeune
Дитятку
качала
Elle
berçait
son
bébé
Песню
заспывала
ла-ла-ла
Elle
chantait
une
chanson
la-la-la
Мама
молодая
Maman
jeune
Молода,
молода
мама
молодая
Jeune,
jeune,
maman
jeune
Молода,
молода
мама
молодая
Jeune,
jeune,
maman
jeune
Молода,
молода
мама
молодая
Jeune,
jeune,
maman
jeune
Молода,
молода
мама
молодая
Jeune,
jeune,
maman
jeune
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.