Фабрика - Зажигают огоньки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Фабрика - Зажигают огоньки




Зажигают огоньки
Light the Lights
Зажигают огоньки
Light the lights
Озорные светлячки
Playful fireflies
А у речки, у реки
And by the river, by the river
Волны быстры и легки
The waves are swift and light
Да и травы высоки
And the grass is tall
А у речки, у реки
And by the river, by the river
Губы милого сладки
My lover's lips are sweet
И глаза, как васильки
And his eyes, like cornflowers
Только ночки коротки
Only the nights are short
Отпусти меня, грусть случайная
Let me go, my accidental sadness
Полюбила я, пропадаю я
I've fallen in love, I'm dying
Отпусти меня, сердцу не мешай
Let me go, don't interfere with my heart
Счастья девичьего дай, дай, дай
Give me girlish happiness, give me, give me, give me
Отпусти меня стёжкой дальнею
Let me go along the distant path
Полюбила я, пропадаю я
I've fallen in love, I'm dying
Солнце ясное, рано не вставай
Clear sun, don't rise too early
С миленьким побыть дай, дай, дай
Let me be with my sweetheart, give me, give me, give me
Дай, дай, дай
Give me, give me, give me
Дай, дай, дай
Give me, give me, give me
Дай, дай, дай
Give me, give me, give me
Зажигают огоньки
Light the lights
Озорные светлячки
Playful fireflies
У соседок язычки
The neighbours' tongues
И глаза, как пятаки
And eyes, like dimes
Мамка двери на замки
Mother locks the doors
Батька, больно не лупи
Father, don't hit me too hard
А в светлице потолки
And in the attic, the ceilings
Мне без милого не спи
I can't sleep without my sweetheart
Слёзы льются, так горьки
Tears flow, are so bitter
Отпусти меня, грусть случайная
Let me go, my accidental sadness
Полюбила я, пропадаю я
I've fallen in love, I'm dying
Отпусти меня, сердцу не мешай
Let me go, don't interfere with my heart
Счастья девичьего дай, дай, дай
Give me girlish happiness, give me, give me, give me
Отпусти меня стёжкой дальнею
Let me go along the distant path
Полюбила я, пропадаю я
I've fallen in love, I'm dying
Солнце ясное, рано не вставай
Clear sun, don't rise too early
С миленьким побыть дай, дай, дай
Let me be with my sweetheart, give me, give me, give me
Дай, дай, дай
Give me, give me, give me
Дай, дай, дай
Give me, give me, give me
Дай, дай, дай
Give me, give me, give me
Дай, дай, дай
Give me, give me, give me
Дай, дай, дай
Give me, give me, give me
Отпусти меня стёжкой дальнею
Let me go along the distant path
Полюбила я, пропадаю я
I've fallen in love, I'm dying
Солнце ясное, рано не вставай
Clear sun, don't rise too early
С миленьким побыть дай, дай, дай
Let me be with my sweetheart, give me, give me, give me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.