Фактор 2 - А я не сплю - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Фактор 2 - А я не сплю




А я не сплю
I Don't Sleep
Я не сплю, бля
I don't sleep, damn
Бля, вот здесь хорошо
Damn, it feels good here
Бля, я не сплю бля
Damn, I don't sleep damn
Ангел мой, где мы летаем над землёй, бля
My angel, where do we fly above the earth, damn
Не сплю, бля, что ты хочешь?
I don't sleep, damn, what do you want?
Я каждый вечер возле дома твоего стою
Every night I stand by your house
И как всегда пишу на стенах, что я тебя люблю
And as always I write on the walls that I love you
Ну ты проходишь мимо, не замечаешь ты меня
Well you walk past, you don't notice me
И вдруг на горизонте, незнакомая чикса
And suddenly on the horizon, a strange chick
Она была просто блеск, она была хороша
She was just a beauty, she was gorgeous
При взгляде на неё, поднималась душа
At the sight of her, my soul soared
Ты чё братан, это не наши слова
What'cha talking about bro, these are not our words
Это же мальчишник, балда
This is a bachelor party, you idiot
Да если б ты увидел её, ты бы сразу очумел
Yes, if you saw her, you would have lost your mind
И там не толко, мальчишника запел
And not only that, the bachelor party would have been sung
Базара нет друган, я согласен с тобой
There's no arguing buddy, I agree with you
Ведь я знаю твой вкус, он такой же как мой
After all, I know your taste, it's the same as mine
Короче слушай дальше, подхожу я к ней
In short, listen further, I approach her
А она в соправождение своих родителей
And she is accompanied by her parents
Батя её, мне накастылял
Her father beat me up
И я теряя зубы улыбаясь ей сказал
And as I lost my teeth I said to her with a smile
А я не сплю, ночами жду
But I don't sleep, I wait at night
Не воплотить мою мечту
To make my dream come true
Где ты со мной, о ангел мой
Where are you with me, o my angel
Где мы летаем над землёй
Where do we fly above the earth
А теперь послушай, историю мою
Now listen, my story
Как то раз на вечеринке, думал девок цепану
Once at a party, I thought I'd pick up some chicks
Поиграю на гитаре, кое-что спою
I'll play the guitar, I'll sing something
Ну да они ведь это любят, а я девушек люблю
Well, they love it, and I love girls
Сижу себе спокойно, и песенки пою
I sit quietly and sing songs
А с боку кто-то шепчет, я тебя люблю
And from the side, someone whispers, I love you
Ну наверно та была, красивая чекса
Well, it was probably that one, beautiful chick
Тьфу да это был мужик, вот это чудеса
Ugh, it was a man, what a wonder
Бросаю я гитару, бегу скорей домой
I throw down the guitar, I run home quickly
Тебе в догонку не кричал он, иди сюда ты мой?
He didn't shout after you, come here, are you mine?
Ха, тебе смешно, а мне то каково
Ha, it's funny to you, but how do I feel
Через пятнадцать минут он был возле дома моего
Fifteen minutes later he was at my house
Раздался звонок, и на пароге он стоит
The bell rang, and on the doorstep he stands
В руке букет цветов, он замер и молчит
A bouquet of flowers in his hand, he freezes and is silent
Протягевает руку, я в обморок упал
He reaches out his hand, I fainted
А он ко мне нагнулся, и тихо прошептал
And he leaned over me and whispered softly
А я не сплю, ночами жду
But I don't sleep, I wait at night
Не воплотить мою мечту
To make my dream come true
Где ты со мной, о ангел мой
Where are you with me, o my angel
Где мы летаем над землёй
Where do we fly above the earth
А я не сплю, ночами жду
But I don't sleep, I wait at night
Не воплотить мою мечту
To make my dream come true
Где ты со мной, о ангел мой
Where are you with me, o my angel
Где мы летаем над землёй
Where do we fly above the earth





Авторы: и. подстрелов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.