Текст и перевод песни Фактор 2 - А я не сплю

А я не сплю

Я не сплю, бля
Бля, вот здесь хорошо
Бля, я не сплю бля
Ангел мой, где мы летаем над землёй, бля
Не сплю, бля, что ты хочешь?

Я каждый вечер возле дома твоего стою
И как всегда пишу на стенах, что я тебя люблю
Ну ты проходишь мимо, не замечаешь ты меня
И вдруг на горизонте, незнакомая чикса

Она была просто блеск, она была хороша
При взгляде на неё, поднималась душа
Ты чё братан, это не наши слова
Это же мальчишник, балда

Да если б ты увидел её, ты бы сразу очумел
И там не толко, мальчишника запел
Базара нет друган, я согласен с тобой
Ведь я знаю твой вкус, он такой же как мой

Короче слушай дальше, подхожу я к ней
А она в соправождение своих родителей
Батя её, мне накастылял
И я теряя зубы улыбаясь ей сказал

А я не сплю, ночами жду
Не воплотить мою мечту
Где ты со мной, о ангел мой
Где мы летаем над землёй

А теперь послушай, историю мою
Как то раз на вечеринке, думал девок цепану
Поиграю на гитаре, кое-что спою
Ну да они ведь это любят, а я девушек люблю

Сижу себе спокойно, и песенки пою
А с боку кто-то шепчет, я тебя люблю
Ну наверно та была, красивая чекса
Тьфу да это был мужик, вот это чудеса

Бросаю я гитару, бегу скорей домой
Тебе в догонку не кричал он, иди сюда ты мой?
Ха, тебе смешно, а мне то каково
Через пятнадцать минут он был возле дома моего

Раздался звонок, и на пароге он стоит
В руке букет цветов, он замер и молчит
Протягевает руку, я в обморок упал
А он ко мне нагнулся, и тихо прошептал

А я не сплю, ночами жду
Не воплотить мою мечту
Где ты со мной, о ангел мой
Где мы летаем над землёй

А я не сплю, ночами жду
Не воплотить мою мечту
Где ты со мной, о ангел мой
Где мы летаем над землёй

Je ne dors pas

Je ne dors pas, putain
Putain, c'est bien ici
Putain, je ne dors pas, putain
Mon ange, où volons-nous au-dessus de la terre, putain
Je ne dors pas, putain, que veux-tu ?

Chaque soir, je me tiens près de ta maison
Et comme toujours, j'écris sur les murs que je t'aime
Tu passes, tu ne me remarques pas
Et soudain, à l'horizon, une fille inconnue

Elle était juste magnifique, elle était belle
En la regardant, mon âme s'élevait
Quoi, mon frère, ce ne sont pas nos mots
C'est un enterrement de vie de garçon, idiot

Si tu l'avais vue, tu aurais immédiatement perdu la tête
Et là, pas seulement, tu aurais chanté l'enterrement de vie de garçon
Pas de discussion, mon pote, je suis d'accord avec toi
Parce que je connais ton goût, il est comme le mien

Bref, écoute la suite, je m'approche d'elle
Et elle est accompagnée de ses parents
Son père m'a donné une raclée
Et en perdant mes dents, je lui ai souri en disant

Je ne dors pas, je t'attends la nuit
Pour réaliser mon rêve
Où es-tu avec moi, oh mon ange
Où volons-nous au-dessus de la terre

Maintenant, écoute mon histoire
Une fois à une fête, je pensais choper des filles
Je jouerai de la guitare, je chanterai quelque chose
Eh bien, elles aiment ça, et j'aime les filles

Je suis assis tranquillement, et je chante des chansons
Et de côté, quelqu'un murmure, je t'aime
Eh bien, c'était probablement elle, la belle fille
Pff, c'était un homme, voilà les miracles

Je jette ma guitare, je cours vite à la maison
Tu ne lui as pas crié après, viens ici, mon bien ?
Ha, tu ris, mais moi, j'étais mal
Quinze minutes plus tard, il était devant chez moi

La sonnette a retenti, et il est sur le pas de la porte
Un bouquet de fleurs à la main, il s'est figé et s'est tu
Il tend la main, je m'évanouis
Et il s'est penché vers moi, et a murmuré à l'oreille

Je ne dors pas, je t'attends la nuit
Pour réaliser mon rêve
Où es-tu avec moi, oh mon ange
Où volons-nous au-dessus de la terre

Je ne dors pas, je t'attends la nuit
Pour réaliser mon rêve
Où es-tu avec moi, oh mon ange
Où volons-nous au-dessus de la terre