Текст и перевод песни Фактор 2 - Брат

Брат

Спи мой братан, молодой ты еще
Положи свою голову ко мне на плечо
Ты ведь не знаешь, как грязен сейчас этот мир
Еще пока есть время, ты спи мой кумир

Вой от сирен милицейских машин
Не бойся, братишка, ведь ты сейчас не один
Какой бы не была судьба, она всегда хороша
И даже если правит нами тварь анаша

Страх идет за нами по пятам
Шляется он и не глядит по сторонам
Рожденный в любом из нас, он осторожно
Поглощает в себя и его убить невозможно

Если ты рукой сжимаешь рукоятку ножа
То не бойся других, а лучше бойся сам себя
Или не выдержал ты, и сходишь медленно с ума
И чувствуешь, что только страх вокруг тебя

Послушай, брат, меня: взрослеть ты не спеши
Еще успеешь ты узнать всю нашу жизнь
Ну а сейчас закрой глаза и крепко спи
И ничего не бойся, я с тобой, малыш

Послушай, брат, меня: взрослеть ты не спеши
Еще успеешь ты узнать всю нашу жизнь
Ну а сейчас закрой глаза и крепко спи
И ничего не бойся, я с тобой, малыш

Еще одна проблема - это игла
Многих уже она до смерти довела
Капля крови стекает по руке
И ты уже подвластен королеве игле

Не замечаешь ты как быстро попадаешь во мрак
И за спиной ехидно смеется твой враг
Остаешься наедине с собой
Молишь о пощаде, но Бог уже не с тобой

Я люблю свою жизнь, но она меня не любит
Знаешь брат, она меня когда-нибудь погубит
У меня уже почти вся кровь высохла в венах
Не хватает прочности в нервах
Слабость заложена у нас в генах

Непредсказуемость судьбы меня пугает
То ласкает, то играет со мной, то как собака лает
Прогоняет, проклинает, уничтожает
Вот так - то брат в жизни всякое бывает

Послушай, брат, меня: взрослеть ты не спеши
Еще успеешь ты узнать всю нашу жизнь
Ну а сейчас закрой глаза и крепко спи
И ничего не бойся, я с тобой, малыш

Послушай, брат, меня: взрослеть ты не спеши
Еще успеешь ты узнать всю нашу жизнь
Ну а сейчас закрой глаза и крепко спи
И ничего не бойся, я с тобой, малыш

Brother

Sleep my brother, you are still young
Put your head on my shoulder
You don't know how dirty this world is now
While there is still time, you sleep my idol

The howl of police car sirens
Don't be afraid, brother, because you are not alone now
No matter what fate is, it is always good
And even if the beast, anaša, rules us

Fear follows us
He strolls and doesn't look around
Born in any one of us, he cautiously
Absorbs the fear into himself and it is impossible to kill him

If you clench a knife handle in your hand
Don't be afraid of others, but rather be afraid of yourself
Or perhaps you couldn't take it anymore, and you are slowly losing your mind
And you feel that only fear surrounds you

Listen, brother, to me: don't hurry to grow up
You will still have time to learn all of our life
But now close your eyes and sleep soundly
And don't be afraid of anything, I am with you, baby

Listen, brother, to me: don't hurry to grow up
You will still have time to learn all of our life
But now close your eyes and sleep soundly
And don't be afraid of anything, I am with you, baby

Another problem - this is the needle
It has already led many to their death
A drop of blood flows down your hand
And you are already under the power of the needle queen

You do not notice how quickly you are falling into darkness
And behind you your enemy laughs mockingly
You are left alone with yourself
You beg for mercy, but God is no longer with you

I love my life, but it does not love me
You know brother, it will kill me someday
Almost all of the blood in my veins has already dried up
There isn't enough strength in my nerves
Weakness is embedded in our genes

The unpredictability of fate frightens me
Sometimes it caresses me, sometimes it plays with me, sometimes it barks at me like a dog
It drives away, curses, destroys
That's how it is in life, brother, anything can happen

Listen, brother, to me: don't hurry to grow up
You will still have time to learn all of our life
But now close your eyes and sleep soundly
And don't be afraid of anything, I am with you, baby

Listen, brother, to me: don't hurry to grow up
You will still have time to learn all of our life
But now close your eyes and sleep soundly
And don't be afraid of anything, I am with you, baby