Фактор 2 - Девочка - Мальвина - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Фактор 2 - Девочка - Мальвина




Девочка - Мальвина
Girl - Malvina
Здравствуй, девочка - Мальвина,
Hello there, girl - Malvina,
Да что б сгорела ты скотина!
Damn you, you should burn, you bitch!
Ну что ты помнишь как меня ментам сдала,
You remember how you ratted me out to the cops,
Я знаю это ты была, ты была.
I know it was you, it was you.
Меня сдала и не ждала.
You turned me in and didn't wait around.
А ты не знаешь как там было
And you don't know how it was there
Кусочек хлеба, пачка мыла,
A piece of bread, a bar of soap,
А от друзей я слышал не остыла ты
And from friends I heard you haven't cooled down
И ходят разные козлы, ложишься ты
And various scumbags come around, you sleep with them
Под всех подряд и под омоновский отряд!
With everyone and even the riot police squad!
Я так хочу вернуть всё назад
I so want to turn everything back
И быть с тобой был бы рад,
And I would be happy to be with you,
Но по закону наших людей
But according to the law of our people
Ответишь... Братан налей!
You will answer... Bro, pour me a drink!
Я так хочу вернуть всё назад
I so want to turn everything back
И быть с тобой был бы рад,
And I would be happy to be with you,
Но по закону наших людей
But according to the law of our people
Ответишь... Братан налей!
You will answer... Bro, pour me a drink!
Здесь все, кого ты наебала,
Everyone you screwed over is here,
Мы все пришли, нас здесь не мало,
We all came, there are quite a few of us,
А ты идёшь как раз домой по мостовой,
And you're walking home along the pavement,
По нашей рюмочной родной, да не впервой,
Past our beloved pub, not for the first time,
Ночь так темна, а ты идёшь совсем одна.
The night is so dark, and you're walking all alone.
Сейчас напоим мы жигана,
Now we'll get the drunkard drunk,
Пойдём стрелять с его нагана
We'll go shoot his revolver
По фонарям ночным, где будешь ты идти...
At the night lanterns, where you will be walking...
Ой, промахнулся, извини, упала ты.
Oh, I missed, sorry, you fell.
Я ж говорил: "Ты не шути!"
I told you: "Don't mess around!"
Я так хочу вернуть всё назад
I so want to turn everything back
И быть с тобой был бы рад,
And I would be happy to be with you,
Но по закону наших людей
But according to the law of our people
Ответишь... Братан налей!
You will answer... Bro, pour me a drink!
Я так хочу вернуть всё назад
I so want to turn everything back
И быть с тобой был бы рад,
And I would be happy to be with you,
Но по закону наших людей
But according to the law of our people
Я ж говорил ответишь... Братан налей!
I told you, you will answer... Bro, pour me a drink!
Я так хочу вернуть всё назад
I so want to turn everything back
И быть с тобой был бы рад,
And I would be happy to be with you,
Но по закону наших людей
But according to the law of our people
Ответишь... Братан налей!
You will answer... Bro, pour me a drink!
Я так хочу вернуть всё назад
I so want to turn everything back
И быть с тобой был бы рад,
And I would be happy to be with you,
Но по закону наших людей
But according to the law of our people
Я ж говорил ответишь...
I told you, you will answer...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.