Текст и перевод песни Фактор 2 - Запретная любовь

Запретная любовь

На темном покрывале ты лежала
От возбуждения дрожала
Стонала, тебе ласки не хватало
Сама себя, ха, удовлетворяла
А твоя подруга все это на камеру снимала
После того, как испытала оргазм, ты прошептала в объектив
Юрий Михалыч, это мой подарок Вам
Затем выпила сто грамм, запаковала кассету
И с наслажденьем закурила сигарету

Юрий Михалыч был твой учитель географии
В твоей комнате повсюду на стенах висели его фотографии
Ты тащилась по нему, и в этом не было никакого сомнения
И прекрасно знала, что приближается его дата рождения
Лучший подарок для него была ты
Королева его озабоченной мечты
Твоя любовь к нему была небезответна
Но эта тяга между вами была, увы, запретна
Увы, запретна. увы, запретна
Ты седеешь, ты мечтаешь, ты мечтаешь

Ты седеешь, ты сидишь, ты мечтаешь, ты мечтаешь
Чтобы он был твой, и от взгляда его таешь
Седина, седина здесь роли не играет
Запретная любовь, к сожалению бывает
Ты седеешь, ты сидишь, ты мечтаешь, ты мечтаешь
Чтобы он был твой, и от взгляда его таешь
Седина,седина, здесь роли не играет
Запретная любовь, к сожалению бывает

Начало рабочего дня, опять тупые дети
Смотрят из окна на улицу, чтоб на уроке не уснуть
Юрий Михалыч сдерживается едва
Чтобы кого-нибудь из них не пнуть, и лишь она одна
Его богиня, его мечта, взглядом на него устремлена
Жаль, седая борода, но ничего, это не помеха
Любви все возрасты покорны, – подумал он
И слезы потекли от смеха, грандиозная потеха
Для остальных учителей, если его увидят рядом с ней
Слуха, слуха, он не переживет, ведь супруга с детьми
Дома его ждет, и положив большой и толстый
На мнения людей, он открывает журнал
И ставит классные оценки
Вот такая превеселая история у нас
Хотите слышать наше мнение
Этот учитель– пидорас

Ты седеешь, ты сидишь, ты мечтаешь, ты мечтаешь
Чтобы он был твой, и от взгляда его таешь
Седина, седина здесь роли не играет
Запретная любовь, к сожалению бывает
Ты седеешь, ты сидишь, ты мечтаешь, ты мечтаешь
Чтобы он был твой, и от взгляда его таешь
Седина, седина, здесь роли не играет
Запретная любовь, к сожалению бывает

Amour interdit

Tu étais allongée sur un voile sombre
Tu tremblais d'excitation
Tu gémissais, tu manquais de caresses
Tu te satisfaisais toi-même, ha,
Et ton amie filmait tout ça
Après avoir ressenti l'orgasme, tu as murmuré dans l'objectif
Yuri Mikhailitch, c'est mon cadeau pour toi
Puis tu as bu un verre, emballé la cassette
Et tu as allumé une cigarette avec plaisir

Yuri Mikhailitch était ton professeur de géographie
Dans ta chambre, ses photos étaient accrochées partout sur les murs
Tu étais amoureuse de lui, et il n'y avait aucun doute à ce sujet
Et tu savais parfaitement que son anniversaire approchait
Le meilleur cadeau pour lui, c'était toi
La reine de ses rêves obsessionnels
Ton amour pour lui n'était pas sans réponse
Mais cette attirance entre vous était, hélas, interdite
Hélas, interdite. Hélas, interdite
Tu blanchis, tu rêves, tu rêves

Tu blanchis, tu es assise, tu rêves, tu rêves
Que tu puisses l'avoir, et tu fondes sous son regard
Les cheveux blancs, les cheveux blancs, ça ne joue aucun rôle ici
L'amour interdit, malheureusement ça arrive
Tu blanchis, tu es assise, tu rêves, tu rêves
Que tu puisses l'avoir, et tu fondes sous son regard
Les cheveux blancs, les cheveux blancs, ça ne joue aucun rôle ici
L'amour interdit, malheureusement ça arrive

Début de la journée, encore ces enfants stupides
Ils regardent par la fenêtre, pour ne pas s'endormir en cours
Yuri Mikhailitch se retient à peine
Pour ne pas donner un coup de pied à l'un d'eux, et elle seule
Sa déesse, son rêve, ses yeux sont fixés sur lui
Dommage, la barbe grisonnante, mais bon, ce n'est pas un obstacle
L'amour n'a pas d'âge, pensa-t-il
Et des larmes ont coulé de rire, un grand amusement
Pour les autres enseignants, s'ils le voient à côté d'elle
Le bruit, le bruit, il ne le survivrait pas, car sa femme et ses enfants
L'attendent à la maison, et en mettant un grand et épais
Sur les opinions des gens, il ouvre le journal
Et donne des notes excellentes
Voilà une histoire tellement amusante pour nous
Tu veux entendre notre avis ?
Ce professeur est un pédé

Tu blanchis, tu es assise, tu rêves, tu rêves
Que tu puisses l'avoir, et tu fondes sous son regard
Les cheveux blancs, les cheveux blancs, ça ne joue aucun rôle ici
L'amour interdit, malheureusement ça arrive
Tu blanchis, tu es assise, tu rêves, tu rêves
Que tu puisses l'avoir, et tu fondes sous son regard
Les cheveux blancs, les cheveux blancs, ça ne joue aucun rôle ici
L'amour interdit, malheureusement ça arrive