Фактор 2 - Измена - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Фактор 2 - Измена




Измена
Betrayal
Ветер волос твой кудрявый растрепал
The wind tousled your curly hair,
В стенах старого вокзала поезд ждал
Within the old station, the train awaited there.
На прощанье ничего он не сказал
In parting, you said not a word,
Проводница показала злой оскал
The conductress showed a grim, absurd.
Ночь за окнами, и в тамбуре темно
Night outside the windows, darkness in the hall,
Приоткрыла запотевшее окно
You cracked open the misted window, feeling small.
Шепчешь ты себе, что будет всё хорошо
You whisper to yourself, "It will be alright,"
Этого ты не увидишь
This you won't see,
Этого ты не узнаешь
This you won't know,
Этого простить не сможешь
This you can't forgive,
И её ты потеряешь
And you'll lose her, let her go.
Этого ты не увидишь
This you won't see,
Этого ты не узнаешь
This you won't know,
Этого простить не сможешь
This you can't forgive,
И её ты потеряешь
And you'll lose her, let her go.
Ключ в замке ты не решилась повернуть
The key in the lock, you couldn't turn,
Ведь родные не поймут измены суть
For your loved ones wouldn't understand the betrayal you've earned.
И, снимая обручальное кольцо
And, taking off the wedding ring,
Вытираешь мокрое от слёз лицо
You wipe your face, wet from tears that sting.
И, набравшись сил, ты открываешь дверь
And, gathering your strength, you open the door,
Знаешь, что не избежать тебе потерь
Knowing losses await, you can't ignore.
И не веришь ты, что будет всё хорошо
And you don't believe that it will be alright,
Этого ты не увидишь
This you won't see,
Этого ты не узнаешь
This you won't know,
Этого простить не сможешь
This you can't forgive,
И её ты потеряешь
And you'll lose her, let her go.
Этого ты не увидишь
This you won't see,
Этого ты не узнаешь
This you won't know,
Этого простить не сможешь
This you can't forgive,
И её ты потеряешь
And you'll lose her, let her go.
Миг измены не забудешь-будешь, будешь ты страдать
The moment of betrayal you won't forget - you will, you will suffer,
Миг измены не забудешь-будешь-будешь
The moment of betrayal you won't forget - you will, you will,
Миг измены не забудешь-будешь, будешь ты страдать
The moment of betrayal you won't forget - you will, you will suffer,
Миг измены не забудешь-будешь-будешь
The moment of betrayal you won't forget - you will, you will.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.