Текст и перевод песни Фактор 2 - Мы фальшивые MC

Мы фальшивые MC

Открылся занавес и мы опять на этой сцене
С микрофонами в руках.
Нас привело сюда вдохновение.
Обычное явление подавляющие в человеке
Комплексы и страх
В пух и прах мы разнесли все,
Что стояло на пути.
С ума сойти, где же истину найти?
Ну что же продолжим поиски
Нам предстоит еще всю вселенную обойти.
Жестокие порывы ветра мешают
Двигаться в перед.
Под ногами лед не ебет
Производим взлет в безвоздушное пространство.
Здесь не важно какое у тебя гражданство.
Сбились с курса, учащение пульса.
Нам с тобой не по пути, ты проснулся.
Оглянулся, а мы весим еще где-то над землей.
И как всегда не можем обрести покой.
Люди это мы, люди это мы с вами,
Ха, Фальшивые МС.
Мы не носим цепи,
Мы простые пацаны.
Люди это мы, люди это мы с вами,
Ха, Фальшивые МС.
Пусть оскалят зубы
Наши кровные враги.
Let′s GO!!!
Передвигаясь в атмосфере
Мы разрушаем рифмами планету.
Нас преследуют критика и старомодные советы.
Но большинство поддерживает нас.
Кидая нам словесные монеты.
Это Hip-Hop, да нет это попса.
За нашей спиной раздаются голоса.
Все обсуждают, одни в облаках летают.
Другие наше имя грязью обливают.
Натяни струну и пой вместе со мной.
Если ты с нами, значит ты свой.
Я знаю.
Звук пробивает, слово в голове играет
Под эту музыку душа разум расцветает.
Не сопротивляйся, следуй за нами.
Слушай своё сердце и не хлопай ушами.
Ты под нашим знаменем.
Пой с нами.
С двумя неординарными пацанами ...
Люди это мы, люди это мы с вами,
Ха, Фальшивые МС.
Мы не носим цепи,
Мы простые пацаны.
Люди это мы, люди это мы с вами,
Ха, Фальшивые МС.
Пусть оскалят зубы
Наши кровные враги.
Let's GO!!!

On est de faux rappeurs

Le rideau s'est ouvert et nous voilà à nouveau sur cette scène
Avec des micros dans nos mains.
L'inspiration nous a conduits ici.
Un phénomène courant qui étouffe chez l'homme
Les complexes et la peur
Nous avons réduit en poussière tout
Ce qui se dressait sur notre chemin.
C'est fou, où trouver la vérité ?
Eh bien, continuons les recherches
Il nous reste encore tout l'univers à parcourir.
Les violentes rafales de vent nous empêchent
D'avancer.
La glace sous nos pieds ne me dérange pas
Nous décollons dans l'espace sans air.
Ici, peu importe votre nationalité.
Nous sommes déroutés, notre pouls s'accélère.
Nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde, tu t'es réveillé.
Tu as regardé autour de toi, et nous sommes encore suspendus quelque part au-dessus de la terre.
Et comme toujours, nous ne trouvons pas le repos.
C'est nous les hommes, c'est nous les hommes avec vous,
Ha, De faux MC.
Nous ne portons pas de chaînes,
Nous sommes de simples mecs.
C'est nous les hommes, c'est nous les hommes avec vous,
Ha, De faux MC.
Qu'ils montrent les dents
Nos ennemis jurés.
Let′s GO !!!
En nous déplaçant dans l'atmosphère
Nous détruisons la planète avec nos rimes.
Les critiques et les conseils dépassés nous poursuivent.
Mais la plupart nous soutiennent.
En nous jetant des pièces verbales.
C'est du Hip-Hop, non c'est de la pop.
Derrière nous, des voix s'élèvent.
Tout le monde en parle, certains sont dans les nuages.
D'autres salissent notre nom.
Accorde la corde et chante avec moi.
Si tu es avec nous, alors tu es des nôtres.
Je sais.
Le son résonne, le mot joue dans la tête
Sous cette musique, l'âme et la raison s'épanouissent.
Ne résiste pas, suis-nous.
Écoute ton cœur et ne te laisse pas berner.
Tu es sous notre bannière.
Chante avec nous.
Avec deux mecs extraordinaires ...
C'est nous les hommes, c'est nous les hommes avec vous,
Ha, De faux MC.
Nous ne portons pas de chaînes,
Nous sommes de simples mecs.
C'est nous les hommes, c'est nous les hommes avec vous,
Ha, De faux MC.
Qu'ils montrent les dents
Nos ennemis jurés.
Let's GO !!!