Некому мне... - Фактор 2 перевод на немецкий

Некому мне...

На-на-на-на, о-о, с нами
На-на-на-на, о-о, вместе
На-на-на-на, о-о, с нами
На-на-на-на, о-о, вместе с нами

Закрыв глаза, я вспоминаю о тебе
Но у меня в душе ты умерла уже
И не стоит мой портрет на твоём столе
Который подарил тебе

Своей рукой теперь я дёргаю
Кота, которого любила больше, чем меня
Теперь не мне лизать помаду на губах твоих
Всё превратилось в прах

Некому мне засадить всю аллею цветами
Не с кем в кустах под луной обменяться трусами
Некому дать пососать чупа-чупс, что в кармане
С кем же теперь мне пое-ехать к маме?

Какая же ты су-масшедшая была
И не краснее, в глаза ты мне лгала
Манила всех твоя жо-сткая кровать
И как же мне тебя назвать

Какая гру-стная история любви
Расстались мы, меня ты больше не зови
Но иногда тебя я буду вспоминать
Рука мне будет помогать! Письмо писать. А вы чё подумали?

Некому мне засадить всю аллею цветами
Не с кем в кустах под луной обменяться трусами
Некому дать пососать чупа-чупс, что в кармане
С кем же теперь мне пое-

На-на-на-на, о-о, с нами
На-на-на-на, о-о, вместе
На-на-на-на, о-о, с нами
На-на-на-на, о-о, вместе
На-на-на-на, о-о, с нами
На-на-на-на, о-о, вместе
На-на-на-на, о-о

Некому мне засадить всю аллею цветами
Не с кем в кустах под луной обменяться трусами
Некому дать пососать чупа-чупс, что в кармане
С кем же теперь мне пое-ехать к мaме?

Niemandem mehr...

Na-na-na-na, o-o, mit uns
Na-na-na-na, o-o, zusammen
Na-na-na-na, o-o, mit uns
Na-na-na-na, o-o, zusammen mit uns

Schließe ich die Augen, erinnere ich mich an dich
Aber in meiner Seele bist du schon gestorben
Und mein Porträt steht nicht mehr auf deinem Tisch
Das ich dir geschenkt habe

Mit meiner Hand ziehe ich jetzt
Am Kater, den du mehr liebtest als mich
Jetzt lecke nicht mehr ich den Lippenstift von deinen Lippen
Alles ist zu Staub zerfallen

Niemandem kann ich mehr die ganze Allee mit Blumen bepflanzen
Mit niemandem kann ich im Gebüsch unter dem Mond die Unterhosen tauschen
Niemandem kann ich den Lutscher zum Lutschen geben, der in meiner Tasche ist
Mit wem soll ich jetzt zu Mama fahren?

Wie verrückt du doch warst
Und ohne rot zu werden, hast du mir ins Gesicht gelogen
Dein hartes Bett lockte alle an
Und wie soll ich dich nur nennen

Was für eine traurige Liebesgeschichte
Wir haben uns getrennt, ruf mich nicht mehr an
Aber manchmal werde ich mich an dich erinnern
Meine Hand wird mir helfen! Einen Brief zu schreiben. Was habt ihr denn gedacht?

Niemandem kann ich mehr die ganze Allee mit Blumen bepflanzen
Mit niemandem kann ich im Gebüsch unter dem Mond die Unterhosen tauschen
Niemandem kann ich den Lutscher zum Lutschen geben, der in meiner Tasche ist
Mit wem soll ich jetzt -

Na-na-na-na, o-o, mit uns
Na-na-na-na, o-o, zusammen
Na-na-na-na, o-o, mit uns
Na-na-na-na, o-o, zusammen
Na-na-na-na, o-o, mit uns
Na-na-na-na, o-o, zusammen
Na-na-na-na, o-o

Niemandem kann ich mehr die ganze Allee mit Blumen bepflanzen
Mit niemandem kann ich im Gebüsch unter dem Mond die Unterhosen tauschen
Niemandem kann ich den Lutscher zum Lutschen geben, der in meiner Tasche ist
Mit wem soll ich jetzt zu Mama fahren?