Некому мне... - Фактор 2 перевод на английский

Некому мне...

На-на-на-на, о-о, с нами
На-на-на-на, о-о, вместе
На-на-на-на, о-о, с нами
На-на-на-на, о-о, вместе с нами

Закрыв глаза, я вспоминаю о тебе
Но у меня в душе ты умерла уже
И не стоит мой портрет на твоём столе
Который подарил тебе

Своей рукой теперь я дёргаю
Кота, которого любила больше, чем меня
Теперь не мне лизать помаду на губах твоих
Всё превратилось в прах

Некому мне засадить всю аллею цветами
Не с кем в кустах под луной обменяться трусами
Некому дать пососать чупа-чупс, что в кармане
С кем же теперь мне пое-ехать к маме?

Какая же ты су-масшедшая была
И не краснее, в глаза ты мне лгала
Манила всех твоя жо-сткая кровать
И как же мне тебя назвать

Какая гру-стная история любви
Расстались мы, меня ты больше не зови
Но иногда тебя я буду вспоминать
Рука мне будет помогать! Письмо писать. А вы чё подумали?

Некому мне засадить всю аллею цветами
Не с кем в кустах под луной обменяться трусами
Некому дать пососать чупа-чупс, что в кармане
С кем же теперь мне пое-

На-на-на-на, о-о, с нами
На-на-на-на, о-о, вместе
На-на-на-на, о-о, с нами
На-на-на-на, о-о, вместе
На-на-на-на, о-о, с нами
На-на-на-на, о-о, вместе
На-на-на-на, о-о

Некому мне засадить всю аллею цветами
Не с кем в кустах под луной обменяться трусами
Некому дать пососать чупа-чупс, что в кармане
С кем же теперь мне пое-ехать к мaме?

Nobody to...

Na-na-na-na, oh-oh, with us
Na-na-na-na, oh-oh, together
Na-na-na-na, oh-oh, with us
Na-na-na-na, oh-oh, together with us

Closing my eyes, I remember you
But in my soul, you're already dead
And my portrait doesn't stand on your table
The one I gave to you

With my hand now I'm stroking
The cat you loved more than me
Now it's not me licking the lipstick on your lips
Everything has turned to dust

There's nobody to plant the whole alley with flowers with
No one to swap panties with in the bushes under the moon
No one to give a lollipop to, the one in my pocket
Who will I go to see my mom with now?

You were so crazy
And without blushing, you lied to my face
Your tough bed lured everyone in
And what should I call you now?

What a sad love story
We broke up, don't call me anymore
But sometimes I will remember you
My hand will help me! Write a letter. What did you think?

There's nobody to plant the whole alley with flowers with
No one to swap panties with in the bushes under the moon
No one to give a lollipop to, the one in my pocket
Who will I go with now-

Na-na-na-na, oh-oh, with us
Na-na-na-na, oh-oh, together
Na-na-na-na, oh-oh, with us
Na-na-na-na, oh-oh, together
Na-na-na-na, oh-oh, with us
Na-na-na-na, oh-oh, together
Na-na-na-na, oh-oh

There's nobody to plant the whole alley with flowers with
No one to swap panties with in the bushes under the moon
No one to give a lollipop to, the one in my pocket
Who will I go to see my mom with now?