Текст и перевод песни Фактор 2 - Первый Раз

Первый Раз

Эта песня столетней давности
Мы сочиняли её сидя на горшках

Я пришел к тебе сегодня
И принес с собой коньяк
Ты мне нежно улыбнулась
И сказала "Всё ништяк"
Сквозь прозрачненький халатик
Я увидел твою грудь
И мне сразу захотелось
К ней башкой своей прильнуть
Ты накрыла на стол
И мы сидели до утра
Всё уговаривал тебя
А ты ни разу не дала
Мне надоело это всё
И я сказал "Пока"
И в последний момент сказала ты
"Иди сюда"

Ведь это был мой первый раз, первый раз
Ну что ж ты сразу не далась, не далась
Тебя так сильно я хотел, я хотел
Но до утра не дотерпел
Ведь это был мой первый раз, первый раз
Ну что ж ты сразу не далась, не далась
Тебя так сильно я хотел, я хотел
Но до утра не дотерпел

Нетерпеливо и нахально я снимал твой халат
А ты смотрела на меня и доедала свой салат
Ты расстегнула мне штаны
И мы уже на полу
Так быстро закончил
Я больше не могу
Ты заорала на меня -
"Вали-ка лучше ты домой
А перед тем как уйти - пойди посуду ты помой"
Люся, извини, ведь это был мой первый раз
Ну ладно, прощаю, давай-ка ещё раз

Ведь это был мой первый раз, первый раз
Ну что ж ты сразу не далась, не далась
Тебя так сильно я хотел, я хотел
Но до утра не дотерпел
Ведь это был мой первый раз, первый раз
Ну что ж ты сразу не далась, не далась
Тебя так сильно я хотел, я хотел
Но до утра не дотерпел

My First Time

This song is a hundred years old
We wrote it sitting on the potty

I came to you today
And I brought you some cognac
You smiled at me so sweetly
And said "Everything's cool"
Through your sheer negligee
I saw your breasts
And I immediately desired
To rest my head against them
You set the table
And we sat until morning
I kept trying to convince you
But you never gave in
I got tired of it all
And I said "See ya"
And at the last moment you said
"Come here"

Because this was my first time around, my first time
Why didn't you give it up sooner, give it up
I wanted you so badly, I wanted you
But I didn't hold out until morning
Because this was my first time around, my first time
Why didn't you give it up sooner, give it up
I wanted you so badly, I wanted you
But I didn't hold out until morning

I impatiently and brazenly took off your robe
And you looked at me and finished eating your salad
You unbuttoned my pants
And we were already on the floor
I finished so quickly
I couldn't go on
You yelled at me -
"Get out of here, go home
And before you go, wash the dishes for me"
Lucy, I apologize, because this was my first time
Okay, I forgive you, let's try this again

Because this was my first time around, my first time
Why didn't you give it up sooner, give it up
I wanted you so badly, I wanted you
But I didn't hold out until morning
Because this was my first time around, my first time
Why didn't you give it up sooner, give it up
I wanted you so badly, I wanted you
But I didn't hold out until morning