Текст и перевод песни Фактор 2 - Привидение

Привидение

Я улетаю навсегда, осталась ты совсем одна
Я исчезаю в темноте, слеза скользила по твоей щеке
Я улетаю навсегда, осталась ты совсем одна
Я исчезаю в темноте, слеза скользила по твоей щеке
Как коротка наша жизнь, нам не хватает её
Ну а ещё короче, делает тесак или ружьё
Ты привидением стал, твоя душа ещё жива
Но на теле твоём лежит и плачет она
Теперь ты можешь пойти куда угодно, хоть в рай
Но ты ведь хочешь одного-хочешь мести, так дерзай!
Ты посмотрел на неё, ну а потом на небеса
И сквозь слёзы прокричал, ну почему же меня?
Ты вспоминаешь, как ты был слвсем недавно рядом с ней
И боль пронзает твоё сердце, мозг немеет от мыслей
Ты захотел её обнять и прикоснуться к ней рукой
Но лишь упал (упал), ведь ты никто, и ты ничто
Белый свет, упав с небес, зовёт тебя к себе наверх
Но разум молвит - подожди, ещё есть дело впереди
Ты остаёшься на земле, почти покинутой тобой
И ты бросаешь вызов тьме, рождённой ночью грозовой
Я улетаю навсегда, осталась ты совсем одна
Я исчезаю в темноте, слеза скользила по твоей щеке
Я улетаю навсегда, осталась ты совсем одна
Я исчезаю в темноте, слеза скользила по твоей щеке
И вот настал тот час, когда прощаться пора
Ты сделал своё дело, отомстил ты сполна
И страх, что был у тебя, исчез как все твои враги
Но всё равно шептал ты: "Боже, мне помоги"
В зеркале не видишь ты лица своего
Сквозь стены проходишь, тебя не слышит никто
Напоминает это всё очень жуткий страшный сон
Где зло и мрак завоёвывают трон
Судьба распорядилась разлучить вас навсегда
И её ты больше не увидишь никогда
Вам Бог даёт один момент побыть вдвоём
И безпощадная боль пылает в сердце твоём
Вдруг яркий свет пронзил твои глаза
И ты увидел впереди дорогу в небеса
Ты посмотрел последний раз в её зелёные глаза
И исчез, исчез навсегда
Я улетаю навсегда, осталась ты совсем одна
Я исчезаю в темноте, слеза скользила по твоей щеке
Я улетаю навсегда, осталась ты совсем одна
Я исчезаю в темноте, слеза скользила по твоей щеке

Ghost

I'm flying away forever, you are left completely alone
I'm disappearing in the darkness, a tear slid down your cheek
I'm flying away forever, you are left completely alone
I'm disappearing in the darkness, a tear slid down your cheek
How short our life is, we don't have enough of it
But even shorter, it can be done by a butcher's knife or a gun
You've become a ghost, your soul still lives
But on your body lies and cries she
Now you can go anywhere, even to heaven
But you desire one thing - revenge, so dare!
You looked at her, and then at the sky
And through tears you cried out, why me?
You remember how you were with her so recently
And pain pierces your heart, your mind goes numb with thoughts
You wanted to hug her and touch her with your hand
But just fell (fell), because you are nobody, and you are nothing
White light, falling from the sky, calls you to itself on high
But reason says - wait, there's still something to do ahead
You remain on the earth, almost left by you
And you challenge the darkness, born in the stormy night
I'm flying away forever, you are left completely alone
I'm disappearing in the darkness, a tear slid down your cheek
I'm flying away forever, you are left completely alone
I'm disappearing in the darkness, a tear slid down your cheek
And here the hour has come, when it's time to say goodbye
You have done your work, you have fully avenged
And the fear that was in you, disappeared like all your enemies
But still you whispered: "God help me"
In the mirror you don't see your face
You walk through walls, you are not heard by anyone
It reminds of all so terrible frightening dream
Where evil and darkness conquers and seize the throne
Fate disposed to separate you forever
And you will never see her again
God gives you a moment to be together
And merciless pain burns in your heart
Suddenly a bright light pierced your eyes
And you saw before you the road to heaven
You looked the last time in her green eyes
And disappeared, disappeared forever
I'm flying away forever, you are left completely alone
I'm disappearing in the darkness, a tear slid down your cheek
I'm flying away forever, you are left completely alone
I'm disappearing in the darkness, a tear slid down your cheek