Свадьба - Фактор 2 перевод на английский

Свадьба

Пьяный вечер за столом, торжество пришло к нам в дом
И хрусталь звенит с утра, веселится детвора
Старший братка мой женится, а мне не верится
Вот и всё он идёт
Закрываю я глаза, закружилась голова
И не нужные слова улетают в никуда
И рука сама по себе за рюмкой тянется
Вот и всё, вот и всё

Ты теперь далёк от меня, у тебя другая семья
Всё уже не так,как всегда, не вернуть года, да да да да!
И среди веселья... втроём - я и наши мама с отцом
Смотрим старый фотоальбом, вспоминая о былом

Гости пляшут и кричат, кто как может не в попад
Тамада читает стих, зять внимательно притих
Вот таков обряд свадебный, святой и праведный и памятный
Вот и выдался момент, очень важный аргумент
Когда возле молодых нет ни пьяных, ни седых
К брату подойду, обниму и станет всё по-прежнему

Ты теперь далёк от меня, у тебя другая семья
Всё уже не так,как всегда, не вернуть года, да да да да!
И среди веселья... втроём - я и наши мама с отцом
Смотрим старый фотоальбом, вспоминая о былом

Wedding

Crying evening at the table, the celebration came to our house
And the crystal rings in the morning, the children are having fun
My older brother is getting married, and I don't believe it
Here he goes
I close my eyes, my head is spinning
And irrelevant words fly away to nowhere
And my hand reaches out for the glass by itself
That's it, that's it

You are far away from me now, you have a different family
Everything is not the same, like always, you can not return the years, yes, yes, yes, yes!
And in the midst of the merriment... the three of us - me and our mom and dad
We look at the old photo album, remembering the past

Guests are dancing and shouting, who as she can out of tune
Toastmaster reads a poem, son-in-law listens attentively
Here is the wedding ceremony, holy and righteous and memorable
Here is the moment, a very important argument
When there are neither drunk nor gray-haired people near the young
I will go up to my brother, hug him and everything will be the same as before

You are far away from me now, you have a different family
Everything is not the same, like always, you can not return the years, yes, yes, yes, yes!
And in the midst of the merriment... the three of us - me and our mom and dad
We look at the old photo album, remembering the past