Текст и перевод песни Фактор 2 - Что у тебя в душе

Что у тебя в душе

Что у тебя в душе хотел бы я узнать,
Безмолвные уста хотят мне что-то рассказать,
Неподвижна речь - не выскользнет она
И твои чувства ко мне я не узнаю никогда.
Что у тебя в душе хотел бы я узнать.
Огонь иль стужа - пытаюсь разгадать,
Свирепая любовь иль просто интерес,
Серьезно отнесешься или попутал бес?
Припев (Два раза):
Ночью падают одежды и сливаются тела,
Дрожь приятная по телу проскользнула и прошла.
Ночью губы слов не знают - мы от счастья так близки...
Оуо-о-о... так близки...
В твоих руках любви невидимая сеть.
Порывы, страсть - попасть в нее я не могу
Преодолеть желание стать половиной твоей
Все больше душит, лови меня скорей
И никогда не отпускай, обними, ласкай, ласкай,
Пока мы вместе и неразрушен рай
Дай мне то, что так трудно получить,
Дай, я так устал тебя просить
Припев (Два раза):
Ночью падают одежды и сливаются тела,
Дрожь приятная по телу проскольнула и прошла.
Ночью губы слов не знают - мы от счастья так близки...
Оуо-о-о... так близки...

What's in Your Soul

What's in your soul, I long to know,
Your silent lips yearn to tell me so,
Speechless they remain, no words escape,
And your true feelings for me, I can't anticipate.
What's in your soul, I crave to see,
Fire or ice, I try to decree,
Fierce love or simply interest's flame,
Will you take me seriously, or is this just a game?
Chorus (Two times):
At night, clothes fall away, bodies intertwine,
A pleasant shiver runs through, then fades with time.
At night, lips know no words, we're close in bliss...
Oh-oh-oh... so close...
In your embrace, love's invisible net is cast,
Impulses, passion - I can't break free at last,
The desire to be your other half I can't deny,
It suffocates me more, catch me before I die,
And never let go, hold me, caress, caress,
While we're together, and this paradise we possess.
Give me what's so hard to attain,
Give it, I'm tired of pleading in vain.
Chorus (Two times):
At night, clothes fall away, bodies intertwine,
A pleasant shiver runs through, then fades with time.
At night, lips know no words, we're close in bliss...
Oh-oh-oh... so close...