Текст и перевод песни Фактор 2 - Шалава

Шалава

Глотая дым от сигарет
Тебя разглядывал брезгливо участковый мент
Уже не раз стояла ты
Перед его столом и все твои кенты

Допрос идет, за окнами темно
А твой клиент уже в отеле ждет тебя давно
И проклинать не стоит всех
Увы, не тем путем решила ты получить успех

Шалава-лава-лава-лава
Опять на улице облава
Шалава-лава-лава-лава
В отеле ждет тебя твой lover

Шалава-лава-лава-лава
Вокруг тебя дурная слава
Шалава-лава-лава-лава
Какая ты шалава...

Всё началось со школьного двора
Когда ты с пацаном из класса ночку провела
И не забыть тот первый раз
С тех пор ты стала всем доступной
Просто шлюхой первый класс

А время шло, ты школу бросила
С бандюгами связалась, продавала ты саму себя
Ну вот и всё ты променяла честь и волю
На зеленые бумаги и на кокаина долю

Шалава-лава-лава-лава
Опять на улице облава
Шалава-лава-лава-лава
В отеле ждет тебя твой lover

Шалава-лава-лава-лава
Вокруг тебя дурная слава
Шалава-лава-лава-лава
Какая ты шалава...

Шалава-лава-лава-лава
Опять на улице облава
Шалава-лава-лава-лава
В отеле ждет тебя твой lover

Шалава-лава-лава-лава
Вокруг тебя дурная слава
Шалава-лава-лава-лава
Какая ты шалава...

(Шалава!)

Slut

Swallowing smoke from cigarettes,
The precinct cop looked at you with disgust.
You've stood before his desk more than once,
Along with all your buddies, it's a bust.

Interrogation's on, outside it's dark,
Your client's waiting at the hotel, it's getting stark.
Don't curse everyone, it's a waste,
Alas, you chose the wrong path to embrace.

Slut-ut-ut-ut
Another raid on the street, what a rut.
Slut-ut-ut-ut
Your lover awaits you in the hotel suite.

Slut-ut-ut-ut
A bad reputation surrounds you, a gut.
Slut-ut-ut-ut
What a slut you are...

It all began in the schoolyard's embrace,
When you spent a night with a boy from your class.
And that first time, unforgettable,
Since then, you became accessible,
Just a first-class whore, it's a mess.

Time flew by, you dropped out of school,
Got involved with gangsters, playing the fool.
Sold yourself, that's the truth,
For green paper and a share of cocaine's loot.

Slut-ut-ut-ut
Another raid on the street, what a rut.
Slut-ut-ut-ut
Your lover awaits you in the hotel suite.

Slut-ut-ut-ut
A bad reputation surrounds you, a gut.
Slut-ut-ut-ut
What a slut you are...

Slut-ut-ut-ut
Another raid on the street, what a rut.
Slut-ut-ut-ut
Your lover awaits you in the hotel suite.

Slut-ut-ut-ut
A bad reputation surrounds you, a gut.
Slut-ut-ut-ut
What a slut you are...

(Slut!)