Фактор 2 - Штаны - перевод текста песни на английский

Штаны - Фактор 2перевод на английский




Штаны
Trousers
Мы плыли и всё целовались
We were sailing and we kissed
И потеряли где-то весло
And somewhere we lost our oar
А я снял штаны и, как парус, поставил
I took off my pants and put them as a sail
И течение нас понесло
And the current took us away
Но внезапно сменилась погода
But suddenly the weather changed
Ветер дунул с другой стороны
Wind blew from a different side
И штаны мои в воду упали
And my pants fell into the water
Мировые в полоску штаны
My striped designer pants
А я знаю, ты придёшь
But I know you'll come
Ты придёшь, вот придёшь
You'll come, you will
И штанов вторую пару
And you'll bring me
Ты мне принесёшь
Another pair of pants
И мы будем плыть с тобой
And we'll sail with you
Как всегда по реке
As always along the river
И в конце концов признаюсь
And in the end I'll confess
В любви я тебе
I'm in love with you
А я знаю, ты придёшь
But I know you'll come
Ты придёшь, вот придёшь
You'll come, you will
И штанов вторую пару
And you'll bring me
Ты мне принесёшь
Another pair of pants
И мы будем плыть с тобой
And we'll sail with you
Как всегда по реке
As always along the river
И в конце концов признаюсь
And in the end I'll confess
В любви я тебе
I'm in love with you
Вечер тихо на землю спускался
Evening slowly fell on the earth
Ты ушла, не сказав пары слов
You left without saying a word
А я, бедненький, в лодке остался
And there I stayed in the boat, poor me
Без тебя, без весла, без штанов
Without you, without an oar, without pants
И в порыве ужасного гнева
In a fit of terrible anger
Я трусы на себе изорвал
I ripped apart my briefs
И в костюме Адама без Евы
And dressed as Adam without Eve
Я по городу гордо шагал
I proudly walked around the city
А я знаю, ты придёшь
But I know you'll come
Ты придёшь, вот придёшь
You'll come, you will
И штанов вторую пару
And you'll bring me
Ты мне принесёшь
Another pair of pants
И мы будем плыть с тобой
And we'll sail with you
Как всегда по реке
As always along the river
И в конце концов признаюсь
And in the end I'll confess
В любви я тебе
I'm in love with you
А я знаю, ты придёшь
But I know you'll come
Ты придёшь, вот придёшь
You'll come, you will
И штанов вторую пару
And you'll bring me
Ты мне принесёшь
Another pair of pants
И мы будем плыть с тобой
And we'll sail with you
Как всегда по реке
As always along the river
И в конце концов признаюсь
And in the end I'll confess
В любви я тебе
I'm in love with you
Я тебе
You
Я тебе
You
Мы вам песенку эту пропели
We sang you this song
Смысл песенки этой таков
The meaning of this song is
Если хочешь на лодке кататься
If you want to go boating
Запасай пару лишних штанов
Stock up on extra pairs of pants
А я знаю, ты придёшь
But I know you'll come
Ты придёшь, вот придёшь
You'll come, you will
И штанов вторую пару
And you'll bring me
Ты мне принесёшь
Another pair of pants
И мы будем плыть с тобой
And we'll sail with you
Как всегда по реке
As always along the river
И в конце концов признаюсь
And in the end I'll confess
В любви я тебе
I'm in love with you
А я знаю, ты придёшь
But I know you'll come
Ты придёшь, вот придёшь
You'll come, you will
И штанов вторую пару
And you'll bring me
Ты мне принесёшь
Another pair of pants
И мы будем плыть с тобой
And we'll sail with you
Как всегда по реке
As always along the river
И в конце концов признаюсь
And in the end I'll confess
В любви я тебе
I'm in love with you
Я тебе
You
Я тебe
You





Авторы: в. панченко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.