Я узнал - Фактор 2 перевод на немецкий

Я узнал

Я узнал, что ты теперь не одна
Я узнал, что ты теперь влюблена
Кто сказал, что я был нужен тебе
Я теперь на другой стороне

Календарь снимаю со стены
Сколько лиц у запоздалой весны
В прошлый раз она дарила тепло
А сейчас отбирает его

Из окна да во двор, я устремляю взор
На тебя и в него готов стрелять в упор
"Растерзай, уничтожь", — мне шепчет тихо дождь
"Стой, подожди", — умоляет любовь

Из окна да во двор, я устремляю взор
На тебя и в него готов стрелять в упор
"Растерзай, уничтожь", — мне шепчет тихо дождь
"Стой, подожди", — умоляет любовь

С ним вчера переступила порог
Прошептав: "Вот, познакомься сынок"
Скрылись с глаз, и я всю ночь напролёт
Ждал, пока он отсюда уйдёт

А в душе храню я прошлого нить
Навсегда хочу все раны зашить
И забыть, что ты уже не одна
И понять — ты теперь влюблена

Из окна да во двор, я устремляю взор
На тебя и в него готов стрелять в упор
"Растерзай, уничтожь", — мне шепчет тихо дождь
"Стой, подожди", — умоляет любовь

Из окна да во двор, я устремляю взор
На тебя и в него готов стрелять в упор
"Растерзай, уничтожь", — мне шепчет тихо дождь
"Стой, подожди", — умоляет любовь

Из окна да во двор, я устремляю взор
На тебя и в него готов стрелять в упор
"Растерзай, уничтожь", — мне шепчет тихо дождь
"Стой, подожди", — умоляет любовь

Из окна да во двор, я устремляю взор
На тебя и в него готов стрелять в упор
"Растерзай, уничтожь", — мне шепчет тихо дождь
"Стой, подожди", — умоляет любовь

Ich habe erfahren

Ich habe erfahren, dass du jetzt nicht mehr allein bist
Ich habe erfahren, dass du jetzt verliebt bist
Wer hat gesagt, dass du mich brauchtest
Ich bin jetzt auf der anderen Seite

Den Kalender nehme ich von der Wand
Wie viele Gesichter hat der verspätete Frühling
Letztes Mal schenkte er Wärme
Und jetzt nimmt er sie weg

Aus dem Fenster in den Hof, richte ich meinen Blick
Auf dich und auf ihn, bin bereit, ihn zu erschießen
"Zerreiß ihn, vernichte ihn", flüstert mir leise der Regen
"Halt, warte", fleht die Liebe

Aus dem Fenster in den Hof, richte ich meinen Blick
Auf dich und auf ihn, bin bereit, ihn zu erschießen
"Zerreiß ihn, vernichte ihn", flüstert mir leise der Regen
"Halt, warte", fleht die Liebe

Mit ihm bist du gestern über die Schwelle getreten
Hast geflüstert: "Hier, lerne meinen Sohn kennen"
Sie verschwanden aus meinen Augen, und ich habe die ganze Nacht
Gewartet, bis er von hier weggeht

Und in meiner Seele bewahre ich den Faden der Vergangenheit
Für immer möchte ich alle Wunden vernähen
Und vergessen, dass du schon nicht mehr allein bist
Und verstehen — du bist jetzt verliebt

Aus dem Fenster in den Hof, richte ich meinen Blick
Auf dich und auf ihn, bin bereit, ihn zu erschießen
"Zerreiß ihn, vernichte ihn", flüstert mir leise der Regen
"Halt, warte", fleht die Liebe

Aus dem Fenster in den Hof, richte ich meinen Blick
Auf dich und auf ihn, bin bereit, ihn zu erschießen
"Zerreiß ihn, vernichte ihn", flüstert mir leise der Regen
"Halt, warte", fleht die Liebe

Aus dem Fenster in den Hof, richte ich meinen Blick
Auf dich und auf ihn, bin bereit, ihn zu erschießen
"Zerreiß ihn, vernichte ihn", flüstert mir leise der Regen
"Halt, warte", fleht die Liebe

Aus dem Fenster in den Hof, richte ich meinen Blick
Auf dich und auf ihn, bin bereit, ihn zu erschießen
"Zerreiß ihn, vernichte ihn", flüstert mir leise der Regen
"Halt, warte", fleht die Liebe