Текст и перевод песни Фангус Фрог - 200 днів

200 днів

Він плив поки течій ніс
У думах під вагой валіз (він каже)
Стій друг, зі мною все олрайт
Лише прошу тебе, живи собі в кайф
♫
Він мав всього лиш кілька слів
Але казав все, що хотів (доречі)
Нарешті добра новина
І він навчився жити це сповна
♫
Народжені у місті
За правом бути різними
Колись він зрушить з місця
Де був, і я всім серцем
♫
Йому лишилось двісті днів
І двісті спогадів про них (нарешті)
Він вкрився ковдрою зірок
І вирушає в довгу подорож
♫
Народжені у місті
За правом бути різними
Колись він зрушить з місця
Де був, і я всім серцем

200 jours

Il a nagé jusqu'à ce que le courant le porte
Dans des pensées sous le poids des valises (il dit)
Tiens mon ami, tout va bien avec moi
Je te prie juste, vis ta vie à fond
♫
Il n'avait que quelques mots
Mais il disait tout ce qu'il voulait (d'ailleurs)
Enfin une bonne nouvelle
Et il a appris à vivre pleinement
♫
Nés dans la ville
Par le droit d'être différents
Un jour il bougera de là
Où il était, et je le fais de tout mon cœur
♫
Il ne lui reste plus que deux cents jours
Et deux cents souvenirs d'eux (enfin)
Il s'est couvert d'une couverture d'étoiles
Et part pour un long voyage
♫
Nés dans la ville
Par le droit d'être différents
Un jour il bougera de là
Où il était, et je le fais de tout mon cœur