Текст и перевод песни Фангус Фрог - Владнати себе

Владнати себе

Я не можу владнати себе
В голові замість мозку пальне
У думках бачу дивний сюжет
Як пси гризуть твоє брудне лице
Я не можу корити себе
За ненависть до інших людей
Або погляд, думка, іскра - це буря
І в мене немає інших ідей
♫
(З ним, з ним)
Не можу владнати себе
(З ним, засни)
В голові замість мозку пальне
(З ним, з ним)
У думках бачу дивний сюжет
(З ним, засни)
Як пси жруть твоє лице
♫
Я хотів заспокоїть себе
Коли бачив ті стрічкі газет
Але з кожной новиной складніше повірить
Що майбутнє може бути світлішим за це
І мені вже не прикро за все
Ці думки, вони жруть живцем

Control Myself

I can't control myself
Instead of a brain, I have fuel in my head
I see a strange plot in my thoughts
Like dogs biting your dirty face
I can't blame myself
For hating other people
Or a look, a thought, a spark - it's a storm
And I have no other ideas
♫
(With him, with him)
Can't control myself
(With him, fall asleep)
Instead of a brain, I have fuel in my head
(With him, with him)
I see a strange plot in my thoughts
(With him, fall asleep)
Like dogs eat your face
♫
I wanted to calm myself
When I saw those newspaper strips
But with every news it's harder to believe
That the future can be brighter than this
And I'm no longer sorry for everything
These thoughts, they eat alive