Клоузер - Фангус Фрог перевод на немецкий

Клоузер

Ми будем розмовлять, рішати за сетліст
Забронював квитки, тащі все на спині
Забий на гонорар, відбий хочаб проїзд
Але все заради тих, хто зрозумів
♫
Лягаєм вчетверьох, полуторний матрас
Хєрово спав туди, зате поспиш назад
На третю ранку дім, прощай брудний плацкарт
То це все заради тих, хто був на нас
♫
Галас в тиші, з кожним днем все ближче
Нагадай за що ти зі мнов?
Рокіт в вуха не дає послухать
Тихій шепіт, що каже "Більше майку в монітор"

Näher

Wir werden reden, über die Setlist entscheiden
Habe die Tickets gebucht, schlepp alles auf dem Rücken
Scheiß auf die Gage, deck wenigstens die Fahrtkosten
Aber alles für die, die es verstanden haben
♫
Wir legen uns zu viert auf eine anderthalb Matratze
Habe schlecht geschlafen auf dem Weg hierher, dafür kannst du auf dem Rückweg schlafen
Am dritten Morgen zu Hause, Lebewohl, schmutziger Liegewagen
Das alles ist für die, die bei uns waren
♫
Lärm in der Stille, jeden Tag näher
Erinnere mich, warum bist du bei mir?
Das Dröhnen in den Ohren lässt mich nicht hören
Das leise Flüstern, das sagt "Mehr Gesang in den Monitor"