Кохана прошу - Фангус Фрогперевод на немецкий
Мої
Meine
(Кроси
промокли)
(Sneakers
wurden
nass)
Не
знаю
Ich
weiß
nicht
(Куди
я
іду)
(Wohin
ich
gehe)
Я
вештав
Ich
schlenderte
(Хвилинами
міста)
(Minutenlang
durch
die
Stadt)
Там,
де
я
вже
давно
не
живу
Dort,
wo
ich
schon
lange
nicht
mehr
lebe
Той
погляд
Dieser
Blick
(Роки
переносить)
(Verschiedene
Jahre)
І
я
Und
ich
(Забуваю
про
все)
(Vergesse
alles)
Випадком
Durch
Zufall
(Зустрілись
сьогодні)
(Haben
wir
uns
heute
getroffen)
Хоча
все
ще
вагаюсь
про
це
Obwohl
ich
immer
noch
daran
zweifle
Кохана
прошу
Liebling,
ich
bitte
dich
Забудь
моїх
злих
близнюків
Vergiss
meine
bösen
Zwillinge
Невдовзі
зможеш
Bald
wirst
du
Забудеш
може
і
своїх
Vielleicht
auch
deine
vergessen
Кохана
прошу
Liebling,
ich
bitte
dich
Лиш
крок
до
мене,
ми
в
пітьмі
Nur
ein
Schritt
zu
mir,
wir
sind
im
Dunkeln
Блакитні
очі
Blaue
Augen
Лиш
визирають
в
темряві
Schauen
nur
in
der
Dunkelheit
hervor
♫
♫
Гадав
Ich
dachte
(Знайомі
зі
школи)
(Wir
kennen
uns
aus
der
Schule)
Із
нею
Mit
ihr
(Був
грубим
тоді)
(War
ich
damals
grob)
Нарешті
Endlich
(Прямуєм
додому)
(Gehen
wir
nach
Hause)
Ключ
у
замку,
мерехтять
ліхтарі
Schlüssel
im
Schloss,
die
Laternen
flackern
Нам
двом
Wir
beide
(Вже
давно
не
сімнадцять)
(Sind
schon
lange
keine
siebzehn
mehr)
Про
неї
Von
ihr
(Ще
мріяв
тоді)
(Habe
ich
damals
noch
geträumt)
Ось
разом
Jetzt
zusammen
(Із
нею
в
кімнаті)
(Mit
ihr
im
Zimmer)
І
лише
одне
в
голові
Und
nur
eins
im
Kopf
Кохана
прошу
Liebling,
ich
bitte
dich
Забудь
моїх
злих
близнюків
Vergiss
meine
bösen
Zwillinge
Невдовзі
зможеш
Bald
wirst
du
Забудеш
може
і
своїх
Vielleicht
auch
deine
vergessen
Кохана
прошу
Liebling,
ich
bitte
dich
Лиш
крок
до
мене,
ми
в
пітьмі
Nur
ein
Schritt
zu
mir,
wir
sind
im
Dunkeln
Блакитні
очі
Blaue
Augen
Лиш
визирають
в
темряві
Schauen
nur
in
der
Dunkelheit
hervor
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.