Текст и перевод песни Фангус Фрог - Луна

Луна

Була зі мною так скромна
Світила в небо ало-жовтим
Ти гралась світлом у тінях
Штовхавши хвилі в берег ночі

Я cпалю твої картини
Мій світ за обрієм зника
Пишу листа та запис тане
В моїх руках
І я так тому рад
Неначе тебе знаю
♫
На захід сонця з хати
Весь вечір в небо я дивлюсь
Твій погляд зник у хмарах
Вітри грози до нас ідуть
♫
Нехай горять твої картини (нехай горять)
Весь світ за обрієм зника (нехай зника)
Пишу листа та запис тане (і тане)
В моїх руках
І я так тому рад
Неначе тебе знаю

The Moon

You were so modest with me
Shining in the sky, orange-yellow
You played with light in the shadows
Pushing waves to the shore of the night

I will burn your paintings
My world is disappearing beyond the horizon
I write a letter and the recording melts
In my hands
And I'm so glad about it
As if I know you
♫
From the house at sunset
I watch the sky all evening
Your gaze disappeared in the clouds
The winds of the storm are coming to us
♫
Let your paintings burn (let them burn)
The whole world is disappearing beyond the horizon (let it disappear)
I write a letter and the recording melts (and melts)
In my hands
And I'm so glad about it
As if I know you