Текст и перевод песни Фангус Фрог - Плаш
Я
теж
боюся
J'ai
aussi
peur
Не
менше
ніж
за
вас
усіх
Pas
moins
que
vous
tous
Нічних
провулків
Des
ruelles
sombres
Боюсь
отримувати
біль
J'ai
peur
de
souffrir
Продам
всі
речі
Je
vendrai
tous
mes
biens
Щоб
нема
було
що
втрачать
Pour
qu'il
n'y
ait
rien
à
perdre
Здається
легше
Ça
semble
plus
facile
Але
нема
з
чим
порівнять
Mais
il
n'y
a
rien
à
comparer
(Що?)
(Quoi?)
Хотів
сказати
цим
Je
voulais
dire
par
là
(Як?)
(Comment?)
Ще
вгамувати
біль
Encore
soulager
la
douleur
(Де?)
(Où?)
Живуть
мої
батьки
Mes
parents
vivent
Самотне
ліжко
Un
lit
solitaire
Самотня
постіль
настіж
Une
literie
solitaire
grande
ouverte
Час
тихой
мишкі
Le
temps
d'une
petite
souris
Відкриті
двері
пастки
Les
portes
ouvertes
sont
des
pièges
Продам
всі
речі
Je
vendrai
tous
mes
biens
Продам
все
що
так
дороге
Je
vendrai
tout
ce
qui
est
si
cher
Близьке
до
серця
Proche
de
mon
cœur
Наприкінці
лише
майно
À
la
fin,
ce
ne
sont
que
des
biens
(Що?)
(Quoi?)
Хотів
сказати
цим
Je
voulais
dire
par
là
(Як?)
(Comment?)
Ще
вгамувати
біль
Encore
soulager
la
douleur
(Де?)
(Où?)
Живуть
мої
батьки
Mes
parents
vivent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.