Світанок - Фангус Фрог перевод на немецкий

Світанок

Коли ти вийшов на світанок
Увесь твій світ став на диби
Повернеся і не помітиш як всі
Вогні змінилися на сірий дим

І ти забудеш усі дні
Коли кричав своїй рідні
"Все не так, як хтілось!"
♫
Коли ти вийшов до світанку, зранку
Забувся і спалив мости
Крок уперед і бачиш там лиш барви
Зірок смарагдових сердець

І ти забудеш усі дні
Коли кричав своїй рідні
"Все не так, як хтілось!"

Morgendämmerung

Als du in die Morgendämmerung hinausgingst,
stellte sich deine ganze Welt auf die Hinterbeine.
Dreh dich um und du wirst nicht bemerken, wie alle
Lichter sich in grauen Rauch verwandelten.

Und du wirst all die Tage vergessen,
an denen du deine Familie anschriest,
"Alles ist nicht so, wie ich es wollte!"
♫
Als du am Morgen in die Morgendämmerung hinausgingst,
hast du alles vergessen und die Brücken hinter dir abgebrochen.
Ein Schritt nach vorn und du siehst dort nur die Farben
der smaragdgrünen Herzen der Sterne.

Und du wirst all die Tage vergessen,
an denen du deine Lieben anschriest,
"Alles ist nicht so, wie ich es wollte!"