Фарик Назарбаев - Автономный - перевод текста песни на английский

Автономный - Фарик Назарбаевперевод на английский




Автономный
Autonomous
Не буду хвастаться,но я с детства метластым был.
I won't brag, but I've been a broom since childhood.
Мог накидать любому так,как препод первокласснику.
I could make a fool of anyone as a teacher to a first-grader.
Не дохуя прожил,но дохуя произошло.
I haven't lived for a long time, but a lot has happened.
Но я прошёл и у меня всё хорошо.
But I came through and I'm doing well.
*Это фантастика*
*This is fantastic*
9 утра,чужие стены и со мной полный порядок
9 a.m., someone else's walls, and I'm fine
Кайфуй душа моя-это всё что мне надо
Enjoy my soul-this is all I need
Не попадаю в бит
I don't get into the beat
Не накидаю за ночь даже половину трека
I can't even rap half a track a night
Дую как ветер.
I blow like the wind.
Фарик-бродяга.
Faric is a tramp.
Фарик не рэпер
Faric is not a rapper
А как же треки?! *Да!*
But what about the tracks?! *Yes!*
Базара нет,люблю смешать всё это с рэпчиком.
I love mixing it all with rap.
Запишу о чем-нибудь,когда делать нечего
I'll write about something when there's nothing to do
И чтоб найти меня по вечеру
And to find me in the evening
Надо как минимум заранее наметить встречу
You need to plan a meeting in advance
В обществе людей стараюсь оставаться не замеченным.
In the company of other people I try to remain unnoticed.
Бывает разговариваю с печенью
Sometimes I talk to my liver
Бывает нету даже мелочи
Sometimes there is not even a trifle
И вместо чётких чёток
And instead of a clear rosary
В руках чё-то крутится
Something is spinning in your hands
Оно быстро заканчивается и долго мутится
It ends quickly and takes a long time to build up
Но весь прикол здесь в том
But the whole joke here is that
Что он тупо лыбится
He's just grinning
Уже бы повзрослеть,мозги иметь пора бы
It's time to grow up and get your brains
Да ладно,правда?!
Oh, yeah?!
Ну ты красава.
Well, you're gorgeous.
Давай ещё скажи,что лень погубит,
Tell me more that laziness will ruin,
Кто-то купится.
Someone will buy it.
Но я всегда мыслил иначе
But I always thought differently
Ведь если голова рабочая
Because if your head is working
Руки не трудятся
Hands don't work
Так что не путайся
So don't get in the way
Ты пахнешь табаком,я пахну улицей
You smell like tobacco, I smell like the street
Ты слышал,бабки миром правят?
You heard, money rules the world?
Их будет много у меня
I'll have a lot of them
Я всеми буду править
I will rule everyone
Запомни моё имя,сука
Remember my name, bitch
Меня зовут Фарик
My name is Faric
Я рэпе гость названный
I am a guest rapper
Да и вообще меня считают странным
And in general I am considered strange
И на завтра загадывать не стану
And I'm not going to make plans for tomorrow
Мне больше нравится,когда нежданом
I like it better when it's unexpected
Рэпчик тоже спонтанно
Rap is also spontaneous
И во все страны катит от меня саламчик караваном
And greetings from me go to all countries
Это подгон от гражданина Казахстана
This is a gift from a citizen of Kazakhstan
Отцы рэпа,расслабтесь
Fathers of rap, relax
Снимите 2 напаса,
Take two hits,
Прикурите и присядьте
Light up and sit down
Вы же уже большие дядьки
You are already big uncles
Не надо напрягаться
No need to strain
Я чисто так балдею в кругу своих паца
I'm just hanging out with my friends
Чисто по приколу
Just for the fun of it
Чисто поулыбаться
Just to have some fun
Отмотаем ленту жизни,братка
Let's rewind the tape of life, bro
В обратку лет на 15
Back to 15
Если честно признаться
To be honest
Всё это время ждал пока будет за 20
All this time I was waiting for it to be over 20
На остальное было как то поебать
For the rest of it was somehow a fuck
Вечно ждём. Вечно звоним.
Always wait. Always call.
Сначала порычу, потом к своим.
First I'll growl, then to mine.
И нам кайфово просто от того,
And it's just cool for us that,
Что мы в одном кругу
What are we in a circle
вместе стоим
stand together
В глазах двоит
It doubles in the eyes
Чувствуй себя как дома
Make yourself at home
Здесь люди все знакомы
Everyone here is familiar
*Чувствуй себя как дома
*Make yourself at home
Здесь люди все знакомы.*
Everyone here is familiar.*






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.