Лучше чем вчера - Фарик Назарбаев перевод на французский

Лучше чем вчера

Репутация в обществе ноль,
Да я тот самый персонаж, в отрицательной роле.
Ты и представить не сможешь себе, что я смогу себе позволить,
Закину стори, ахуевшый домик,
Ты только мне напомни...
Быть может где то, в чем то и ошибся,
Но суть вся в том что друг тебя направили,
Я выбрал сам свой путь, пусть и неправильный
И все мои треки как правило,
На расслабоне, без а, всё о том же, так же сольный
Стелит ноль пятый регион, пока ноль пятый тонет.
Ну ты понял кто тут гонит...
В любой точке города, в каждом районе
Есть тот кому просто достаточно скинуть и он пудово перезвонит.
Вроде устраивает всё, рядом проверенные парни,
На домашнем тоже нормально.
Но все же где-то, че-то, как-то напрягает чтоле.
Напрягает если много людей, нравятся если сильно накроет.
Знаю что всё это близких моих может расстроит.
Я обещал исправиться, начать по новой.
В итоге полюбасу поступал все же по своему.
Думал побалуюсь и оказалось что нет сила воли.
Давай же тему суку закроем.
Всё что я делаю, я делал просто.
Что бы разебать весь русский реп мне хватит одного видоса.
Подпольный тип, в ахуевшых кроссах,
Бесит молодежь и напрягает взрослых.
Еду куда то, я в такси,
Рядом водила попрошу его ехать по медленнее,
Сижу мечтаю самого предела я незнаю.
К чему всё это приведет.
Да я сука дурак, но говорят что дуракам везёт.
Если бы я знал, что придется мне
За все ошибки в жизни отвечать вдвойне.
И я б себя собрал, сил бы нашел в себе,
что бы идти как всё и быть на высоте,
Но для себя решил, не хочу как все.
Теперь сижу один, я на самом дне.
Сам по себе, сам за себя, на своей волне
И если вдруг хуево станет на душе, я накидаю че нибудь.
Репчик давно уже стал для меня как лучший друг.
Еще вчера просил Всевышний дай мне сил.
Но сегодня я прошу, дать мне новый день
Остальное я сам, ведь мне уже подфартило если с утра открыл глаза
И сегодня я хочу.
Не лучше чем они,
А лучше чем вчера.
Не выше чем они,
А выше чем вчера.
Ведь каждый новый день это еще одна игра
В которой ты сможешь сыграть
сегодня лучше чем вчера... лучше чем вчера

Mieux qu'hier

Ma réputation dans la société est nulle,
Oui, je suis ce personnage, dans un rôle négatif.
Tu ne peux même pas imaginer ce que je peux me permettre,
Je poste une story, une maison de fou,
Rappelle-moi juste...
Peut-être que j'ai commis une erreur quelque part, dans quelque chose,
Mais l'essentiel est que tu as été guidé par un ami,
J'ai choisi mon propre chemin, même s'il est faux
Et tous mes morceaux sont généralement,
Décontractés, sans "a", toujours la même chose, solo comme d'habitude
La cinquième région est en plein boom, tandis que la cinquième coule.
Tu comprends qui est en train de foncer...
Partout dans la ville, dans chaque quartier
Il y a quelqu'un à qui il suffit de donner un coup de fil et il te rappellera à coup sûr.
Tout semble bien, des amis fiables sont à côté,
À la maison aussi, tout va bien.
Mais quand même, quelque part, quelque chose, c'est un peu stressant.
C'est stressant s'il y a beaucoup de monde, j'aime quand ça me prend vraiment.
Je sais que tout cela peut décevoir mes proches.
J'ai promis de m'améliorer, de recommencer.
Au final, j'ai toujours fait à ma tête.
Je pensais me faire plaisir, et il s'est avéré que je n'avais pas la force de volonté.
Fermons ce sujet de la salope.
Tout ce que je fais, je le fais simplement.
Pour démolir tout le rap russe, il me suffit d'une seule vidéo.
Un type underground, avec des baskets de malade,
Ça énerve les jeunes et ça stresse les adultes.
Je vais quelque part, je suis en taxi,
À côté du chauffeur, je lui demande de conduire plus lentement,
Je rêve d'une limite que je ne connais pas.
Où tout cela va mener.
Oui, je suis un con, mais on dit que les cons ont de la chance.
Si j'avais su que j'allais devoir
Répondre au double pour toutes mes erreurs dans la vie.
Et je me serais rassemblé, j'aurais trouvé la force en moi,
pour suivre le courant et être au top,
Mais j'ai décidé pour moi-même de ne pas vouloir être comme tout le monde.
Maintenant, je suis assis tout seul, au fond du trou.
Seul, pour moi-même, sur ma propre vague
Et si soudainement, je me sens mal, je me bourre la gueule.
Le rap est devenu mon meilleur ami depuis longtemps.
Hier encore, j'ai demandé au Tout-Puissant de me donner de la force.
Mais aujourd'hui, je demande qu'on me donne un nouveau jour
Le reste, je m'en charge, car j'ai déjà eu de la chance si j'ai ouvert les yeux ce matin
Et aujourd'hui, je veux.
Pas mieux qu'eux,
Mais mieux qu'hier.
Pas plus haut qu'eux,
Mais plus haut qu'hier.
Car chaque nouveau jour est un nouveau jeu
Dans lequel tu peux jouer
aujourd'hui mieux qu'hier... mieux qu'hier