Надали - Фарик Назарбаев перевод на французский

Надали

Клянусь она не из фанаток,
Она не вкурсе за мой инстаграм
И по сей день называет меня просто Фархадом.
Меня вставляет её запах.
Я буду за тебя топить даже если против меня будет твой папа!
Она меня ебанутого любит.
Ей абсолютно поебать че я употребляю, там какая у меня зарплата.
Мне поебать на все, когда мы вместе,
без этой девочки я не смогу также как не смогу без сигарет и матов.
Ответь ты выйдешь замуж за неодеквата?!
Меня может не будет ночью, но к утру к тебе вернусь я полюбому.
Ведь ты именно та кого хочу я видеть в своем доме.
Ты как дозняк - меня как будто ломит.
Ты как дозняк - меня как будто ломит.
Мы пропадем с ней до утра, загасим трубки.
Она со мной даже если не на такси а на попутке.
По Арбату пройдем и мне не в лом будет взять её сумки.
У нас не то что бы любовь
Словно в индийский фильмах.
И я не то что бы гангстер рядом с которым самая красивая актриса.
Меня тупо заносит её смех,
Она просто любит мои шутки
За 300.
Загуляем в магаз, я апельсиновый сушняк возьму, себе пожалуй винстон.
Я не хочу красивее
Она не хочет принца.
Помню тот самый вечер, наша первая встреча.
Ну я хули сразу Фарик начал
И выезжать на встречку, пока не понял что с тобою был твой подопечный.
Сука сколько я выпел, с утра ахуевала печень.
Он обещал тебе построить дом
А я хотел тебе построить город.
Он обещал тебя свозить на море
А я готов был на руках носить
Даже если будет за 40.
Да он ухаживал как полагается
А я пока барыгу ждал, писал имя твое на всех заборах
Теперь пишу о нас с тобою ромам.
Отвечаю когда узнал что ты принадлежишь
другому, я ахуел меня как будто уебали ломам.
Помню даже с кем-то поспорил что ты со мною будешь полюбому.
Даже если гусь по надежнее
Будет чем белый воран.
Знаешь вижу твои глаза сука балдею.
Залипаю смотря на них уже где-то неделю.
И дай Всевышний просыпаться нам в одной постели.
Вмести встретить утро за чашкой чая.
Ты как подгон на днюху.
Наша встреча с тобой не случайно отвечаю я.

Nadal

Je te jure, tu n'es pas une fan,
Tu ne connais pas mon Instagram
Et tu m'appelles toujours Farhad.
Ton parfum me rend fou.
Je vais te soutenir, même si ton père est contre moi !
Tu m'aimes, moi, le fou.
Tu te fiches complètement de ce que je prends, de combien je gagne.
Je me fiche de tout quand on est ensemble,
Je ne peux pas vivre sans toi, comme je ne peux pas vivre sans cigarettes ni gros mots.
Réponds-moi, veux-tu épouser un fou ?
Je pourrais ne pas être là la nuit, mais je reviendrai à l’aube, c’est sûr.
Car tu es celle que je veux voir chez moi.
Tu es comme une dose de drogue, j’ai l’impression d’être brisé.
Tu es comme une dose de drogue, j’ai l’impression d’être brisé.
On va disparaître jusqu’au matin, on éteindra les cigarettes.
Tu es avec moi, même si on ne prend pas un taxi, mais un auto-stop.
On va se promener sur l’Arbat, et je n’aurai pas de mal à porter tes sacs.
Ce n'est pas vraiment l'amour
C'est comme dans les films indiens.
Et je ne suis pas vraiment un gangster à côté de qui la plus belle actrice est.
Ton rire me fait perdre la tête,
Tu aimes juste mes blagues
à 300 .
On va faire un tour au magasin, je vais prendre un jus d’orange pour la gueule de bois, et un Winston pour moi.
Je ne veux pas plus belle
Tu ne veux pas un prince.
Je me souviens de ce soir-là, notre première rencontre.
Eh bien, je suis immédiatement devenu Farick
Et je suis allé en sens inverse, jusqu’à ce que je réalise que tu étais avec ton pupille.
Putain, j’ai tellement bu, le matin, mon foie était en feu.
Il t’a promis de construire une maison
Et moi, je voulais te construire une ville.
Il t’a promis de t’emmener à la mer
Et j’étais prêt à te porter dans mes bras
Même si on avait 40 ans.
Oui, il t’a courtisée comme il se doit
Et moi, en attendant le dealer, j’écrivais ton nom sur tous les murs
Maintenant, j’écris notre histoire d’amour.
Je te jure, quand j’ai appris que tu appartenais
à un autre, j’ai été surpris, comme si j’avais été frappé par un marteau.
Je me souviens même d’avoir parié avec quelqu’un que tu serais avec moi quoi qu’il arrive.
Même si un canard est plus fiable
Qu’un corbeau blanc.
Tu sais, je vois tes yeux, salope, je suis dingue.
Je suis scotché, je les regarde depuis une semaine.
Et que Dieu nous fasse nous réveiller dans le même lit.
Accueillir le matin ensemble avec une tasse de thé.
Tu es comme un cadeau d’anniversaire.
Notre rencontre n’est pas un hasard, je te le dis.