По простому - Фарик Назарбаев перевод на французский

По простому

Посидел подумал как бы поступить по умному и пришел к такому.
Может в пизду по блатному, может в пизду эти треки,
может оставить как есть, уйти на дно и начать по простому.
Уйду в семейную, крутой домик построю.
Работа, дом, семья внатуре того стоит.
В пизду звезду, я буду жить по своему.
Она такая ахуенная и я весь такой достойный.
Собрал вокруг себя толпу незнакомых, создал себе образ басова масона.
Короче нахуй пежонов,и выебоны.
Начну с того, что начну по простому.
И всё что я хочу так же как раньше, тот же район,
те же кенты, знакомый мне до боли смех моих близких под ганджей.
И какой бы в жизни не был пиздец,
я склонен был к тому чтоб сохранить всё при
себе, и просто улыбаться, улыбаться всем везде.
Я не ходил в школьной форме, и не был самым умным в классе,
но был всегда уверен в том что буду в
классике, и на S-классе, ведь я козырной масти.
Крикну пацанам, пацаны залазьте, ну, а,
прямо сейчас меня ждет мой diamond на трассе.
Походка расслаблена, время пол второго, и у меня всё нормал.
Редко бываю дома, но для меня это норма, и вдруг мне хреново.
Скоро тридцатник уже, а я ещё не подковон.
Походу надо по новому.
Люблю расслабиться,
люблю мечтать и покимариться, батя прости, батя не злись.
У сына есть мечта,
постигнуть мудрости, а стать богаче, это моя задача.
Пацан не ждет подачек, а это значит, я получу всё что хочу раз начал.
Батя пойми, такая доля пацану досталась.
Всю ночь скитался, утром выходил с подвалов, толком не хавал.
Походу нервы, ведь это первая запись когда я трезвый,
и надо не забыть еще сказать спасибо Амиру внатуре.
Запишем будни простого парниши,
на дешевой аппаратуре, ну, а, хули,
студейку продули, студейку продули.

Tout simplement

J'ai réfléchi un peu, comment faire les choses intelligemment et j'en suis arrivé à cette conclusion.
Peut-être que je devrais tout envoyer valser, peut-être que je devrais envoyer ces morceaux valser,
peut-être que je devrais laisser les choses comme elles sont, sombrer et recommencer simplement.
Je vais retourner dans la vie de famille, construire une maison cool.
Le travail, la maison, la famille, ça vaut vraiment le coup.
J'envoie valser la célébrité, je vais vivre à ma façon.
Elle est tellement incroyable et moi, je suis tellement digne.
J'ai rassemblé autour de moi une foule d'inconnus, je me suis créé l'image d'un grand maître maçon.
Bref, j'envoie tout valser, les pédants et les fanfaronnades.
Je vais commencer par commencer tout simplement.
Et tout ce que je veux, c'est comme avant, le même quartier,
les mêmes potes, le rire de mes proches, familier à la douleur, sous la ganja.
Et quoi qu'il arrive dans la vie,
j'étais enclin à garder tout cela pour
moi et simplement sourire, sourire à tout le monde partout.
Je n'ai pas porté d'uniforme scolaire et je n'étais pas le plus intelligent de la classe,
mais j'ai toujours été convaincu que j'allais être dans
le classique, et sur une Classe S, parce que je suis un as.
Je crie aux gars, les gars, montez, eh bien,
juste maintenant, mon diamant m'attend sur l'autoroute.
La démarche est détendue, il est deux heures moins le quart et tout va bien pour moi.
Je suis rarement à la maison, mais c'est normal pour moi, et soudain, je me sens mal.
Bientôt, j'aurai la trentaine, et je ne suis toujours pas un fer à cheval.
On dirait qu'il faut faire autrement.
J'aime me détendre,
j'aime rêver et me la couler douce, papa, pardonne-moi, papa, ne sois pas en colère.
Mon fils a un rêve,
comprendre les sagesses, et devenir plus riche, c'est ma tâche.
Le garçon n'attend pas d'aumônes, et cela signifie que j'aurai tout ce que je veux une fois que j'aurai commencé.
Papa, comprends, c'est le sort qui est tombé au garçon.
J'ai erré toute la nuit, je suis sorti des caves le matin, je n'ai pas vraiment mangé.
Apparemment, c'est les nerfs, parce que c'est la première fois que j'enregistre sobre,
et je ne dois pas oublier de remercier Amir pour de vrai.
On va enregistrer les journées ordinaires d'un simple garçon,
sur un équipement bon marché, eh bien, quoi,
on a explosé le studio, on a explosé le studio.