Фаст Альберто ОУ74 - Смокать и смаковать - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Фаст Альберто ОУ74 - Смокать и смаковать




Смокать и смаковать
Fumer et savourer
-
-
-Тогда закурим.
-Alors, on allume une cigarette.
- Я не курю.
- Je ne fume pas.
- Как не куришь? У нас здесь вагон для курящих. Ты дерни, дерни пацан, не дрейфь.
- Comment tu ne fumes pas ? Ici, c'est le wagon pour les fumeurs. Allez, tire une bouffée, mon pote, ne sois pas peureux.
Понятия не имею какой сегодня день из недели, мутно помню те дни когда мы были еще не в деле.
Je n'ai aucune idée de quel jour de la semaine c'est, je me souviens vaguement de ces jours nous n'étions pas encore dans le coup.
Здесь зелено, молодо, разбавляли солодом, но как и раньше, только гуще дымом полон ДОМ.
Ici, c'est vert, c'est jeune, on a dilué le tout avec de l'orge, mais comme avant, c'est juste que la fumée est plus épaisse, la maison est pleine de fumée.
Теперь только с бошек ебошит тот же кашель в принципе.
Maintenant, c'est juste que ça nous défonce la tête, le même toux en principe.
Сегодня к нам заглянет кошель и говорил что с гостинцами, а пока на кухне Айсберг супчик варит.
Aujourd'hui, un porte-monnaie va nous rendre visite et il a dit qu'il viendrait avec des bonbons, mais pour l'instant, Aйсберг prépare du soupe à la cuisine.
До ума дейв довет мольбу и приедет татарин с мукам.
Dave finira par comprendre la supplication et le Tartare viendra avec des produits.
Музыка задевает звуком, а репак поджиги это как картофель жарить с луком.
La musique touche avec son son, et le ré-pac sous le feu, c'est comme faire frire des pommes de terre avec des oignons.
Убери свои бумажки, бонг в сторонку отложи.
Enlève tes papiers, mets le bang de côté.
На вот свежий парашют, держи, хапани как мужик.
Tiens, un parachute neuf, prends-le, prends-le comme un homme.
Очень сладкий запах этих ароматных гон. Я вдыхаю с выражением полного восхищения
L'odeur de ces putains d'arômes est tellement douce. J'inspire avec une expression de totale admiration.
Запомни нам норма там где тебе ПЕРЕБОР. Это опасный стиль с него никому не будет прощения.
Rappelle-toi, pour nous, la normalité est tu as un EXCÈS. C'est un style dangereux, personne ne sera pardonné.
Сегодня бать я буду с братьями своими, СМОКАТЬ и СМАКОВАТЬ (смокать и смаковать).
Aujourd'hui, mon pote, je serai avec mes frères, FUMER et SAVOURER (fumer et savourer).
Сегодня бать я буду с братьями своими, СМОКАТЬ и СМАКОВАТЬ (смокать и смаковать).
Aujourd'hui, mon pote, je serai avec mes frères, FUMER et SAVOURER (fumer et savourer).
Сегодня бать я буду с братьями своими, СМОКАТЬ и СМАКОВАТЬ (смокать и смаковать).
Aujourd'hui, mon pote, je serai avec mes frères, FUMER et SAVOURER (fumer et savourer).
И я опять бать буду со своими братанами, СМОКАТЬ и СМАКОВАТЬ (смокать и смаковать).
Et encore une fois, mon pote, je serai avec mes frères, FUMER et SAVOURER (fumer et savourer).
Понятия не имею какой сегодня день из недели, они как руки негра, черни, бели, черни, бели.
Je n'ai aucune idée de quel jour de la semaine c'est, ils sont comme les mains d'un nègre, noires, blanches, noires, blanches.
аххахахаха
ahha哈哈哈ha
Опасные смокеры с утра много каши сьели, сняли твою тень с петель пока ты был в постели.
Les fumeurs dangereux ont mangé beaucoup de porridge le matin, ils ont enlevé ton ombre des crochets pendant que tu étais au lit.
Приобняли Васю сказали хуйней не занимайся, бойся этих деятелей как последствия со спайса.
Ils ont embrassé Vassy et lui ont dit d'arrêter de dire des bêtises, il faut avoir peur de ces types comme des conséquences du spice.
Голова гудит и коркой покрывается твой мозг, доктора это не лечат и глицин уже пить поздно.
Ta tête bourdonne et ton cerveau se couvre d'une croûte, les médecins ne peuvent pas le guérir, et il est trop tard pour prendre du glycine.
Только с возрастом приходят мысли здравые, результат заплёта фифт сильнее тех кто правый.
Ce n'est qu'avec l'âge que viennent les pensées saines, le résultat d'un cinq-pièces tressé est plus fort que ceux qui ont raison.
Когда взорван бара, братики взрываются, идите лесом мусора это вас не касается.
Quand le bar est explosé, les frères explosent, allez vous faire foutre les ordures, ça ne vous regarde pas.
Северок и чермзет дымит на чьи то звуки сука, типунь на язык тому кто распускают слухи.
Severok et Chermzet fument sur les sons de quelqu'un, merde, merde sur la langue de celui qui répand des rumeurs.
Помню как-то говорил здоровый дарит бонусы - закон амерты.
Je me souviens qu'une fois, j'ai dit que le sain donne des bonus, c'est la loi de l'Amérique.
Семья ОУ74 это фаст альберто
La famille OOU74, c'est Fast Alberto
Сегодня бать я буду с братьями своими, СМОКАТЬ и СМАКОВАТЬ (смокать и смаковать)
Aujourd'hui, mon pote, je serai avec mes frères, FUMER et SAVOURER (fumer et savourer)
Сегодня бать я буду с братиками своими, СМОКАТЬ и СМАКОВАТЬ (смокать и смаковать).
Aujourd'hui, mon pote, je serai avec mes frères, FUMER et SAVOURER (fumer et savourer).
Сегодня бать я буду с братьями своими, СМОКАТЬ и СМАКОВАТЬ (смокать и смаковать).
Aujourd'hui, mon pote, je serai avec mes frères, FUMER et SAVOURER (fumer et savourer).
И я опять бать буду со своими братанами, СМОКАТЬ и СМАКОВАТЬ (смокать и смаковать).
Et encore une fois, mon pote, je serai avec mes frères, FUMER et SAVOURER (fumer et savourer).
Авторы: Альберт и Артем
Auteurs : Albert et Artem






Текст песни добавил(а): Artem

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.