Я и Ты (feat. DAASHA) -
Фейгин
,
DAASHA
перевод на французский
Я и Ты (feat. DAASHA)
Moi et Toi (feat. DAASHA)
Мы
просто
созданы,
я
и
ты
Nous
sommes
tout
simplement
faits
l'un
pour
l'autre,
moi
et
toi
Мы
просто
созданы,
я
и
ты
Nous
sommes
tout
simplement
faits
l'un
pour
l'autre,
moi
et
toi
Мы
просто
созданы,
я
и
ты
Nous
sommes
tout
simplement
faits
l'un
pour
l'autre,
moi
et
toi
Я
и
ты,
я
и
ты
Moi
et
toi,
moi
et
toi
У
тебя
двоечка
с
натяжкой
Tu
as
un
petit
deux,
tout
juste
Я
люблю
поменьше
J'aime
la
simplicité
Ты
любишь
second
hand
Tu
aimes
le
seconde
main
Я
ношу
старые
вещи
Je
porte
de
vieux
vêtements
Моим
родителям,
уверен
Mes
parents,
j'en
suis
sûr,
Ты
сразу
понравишься
Vont
tout
de
suite
t'apprécier
Не
люблю
яркий
макияж
Je
n'aime
pas
le
maquillage
voyant
Ты
почти
не
красишься
Tu
ne
te
maquilles
presque
pas
Как
так?
Недавно
думал
Comment
ça
se
fait
? Je
me
demandais
récemment
Как
так
— в
этом
несправедливом
мире
Comment,
dans
ce
monde
injuste,
Нам
с
тобой
такой
фарт
On
a
une
telle
chance,
toi
et
moi
Мой
худший
враг
— твой
враг
Mon
pire
ennemi
est
ton
ennemi
Мой
лучший
друг
— твой
брат
Mon
meilleur
ami
est
ton
frère
Мы
зодиака
знак
Nous
sommes
du
même
signe
du
zodiaque
Мы
самый
близкий
знак
Nous
sommes
le
signe
le
plus
proche
Я
и
ты
— мы
просто
созданы
друг
для
друга
Moi
et
toi,
nous
sommes
tout
simplement
faits
l'un
pour
l'autre
Я
не
умею
танцевать
Je
ne
sais
pas
danser
Ты
ненавидишь
клубы
Tu
détestes
les
boîtes
de
nuit
В
твоём
плеере
опять
играют
мои
группы
Dans
ton
lecteur,
ce
sont
encore
mes
groupes
qui
jouent
Ты
любишь
умных
так
же,
как
я
ненавижу
глупых
Tu
aimes
les
gens
intelligents
autant
que
je
déteste
les
idiots
Я
и
ты
— мы
просто
созданы
друг
для
друга
Moi
et
toi,
nous
sommes
tout
simplement
faits
l'un
pour
l'autre
Я
не
умею
танцевать
Je
ne
sais
pas
danser
Ты
ненавидишь
клубы
Tu
détestes
les
boîtes
de
nuit
В
твоём
плеере
опять
играют
мои
группы
Dans
ton
lecteur,
ce
sont
encore
mes
groupes
qui
jouent
Ты
любишь
умных
так
же,
как
я
ненавижу
глупых
Tu
aimes
les
gens
intelligents
autant
que
je
déteste
les
idiots
Ты
так
не
любишь
скорость
Tu
n'aimes
pas
la
vitesse
Но
давишь
на
200
Mais
tu
appuies
sur
le
champignon
jusqu'à
200
Зачем
же
танцевать
одной
Pourquoi
danser
seule
Когда
мы
можем
вместе
Quand
on
peut
le
faire
ensemble
Наедине
среди
других
легко
раствориться
Seuls
au
milieu
des
autres,
il
est
facile
de
se
perdre
Любви
так
сложно
научить
L'amour
est
si
difficile
à
enseigner
Но
можно
научиться
Mais
on
peut
l'apprendre
И
большего
не
надо,
не
надо
Et
il
ne
faut
rien
de
plus,
rien
de
plus
Держи
мою
ладонь
Tiens
ma
main
И
больше
не
падай,
не
падай
Et
ne
tombe
plus,
ne
tombe
plus
Тебе
же
так
нравится
Tu
aimes
ça,
n'est-ce
pas
?
Тогда
беру
напрокат
твою
майку
Alors
j'emprunte
ton
t-shirt
Дыханья
не
хватает
Je
manque
de
souffle
И
кажется,
что
мы
просто
созданы
друг
для
друга
Et
on
dirait
que
nous
sommes
tout
simplement
faits
l'un
pour
l'autre
Я
не
умею
танцевать
Je
ne
sais
pas
danser
Ты
ненавидишь
клубы
Tu
détestes
les
boîtes
de
nuit
И
в
твоём
плеере
опять
играют
мои
группы
Et
dans
ton
lecteur,
ce
sont
encore
mes
groupes
qui
jouent
Ты
любишь
умных
так
же,
как
я
ненавижу
глупых
Tu
aimes
les
gens
intelligents
autant
que
je
déteste
les
idiots
Я
и
ты
— мы
просто
созданы
друг
для
друга
Moi
et
toi,
nous
sommes
tout
simplement
faits
l'un
pour
l'autre
Я
не
умею
танцевать
Je
ne
sais
pas
danser
Ты
ненавидишь
клубы
Tu
détestes
les
boîtes
de
nuit
В
твоём
плеере
опять
играют
мои
группы
Dans
ton
lecteur,
ce
sont
encore
mes
groupes
qui
jouent
Ты
любишь
умных
так
же,
как
я
ненавижу
глупых
Tu
aimes
les
gens
intelligents
autant
que
je
déteste
les
idiots
Я
и
ты
— мы
просто
созданы
друг
для
друга
Moi
et
toi,
nous
sommes
tout
simplement
faits
l'un
pour
l'autre
Я
не
умею
танцевать
Je
ne
sais
pas
danser
Ты
ненавидишь
клубы
Tu
détestes
les
boîtes
de
nuit
В
твоём
плеере
опять
играют
мои
группы
Dans
ton
lecteur,
ce
sont
encore
mes
groupes
qui
jouent
Ты
любишь
умных
так
же,
как
я
ненавижу
глупых
Tu
aimes
les
gens
intelligents
autant
que
je
déteste
les
idiots
Мы
просто
созданы,
я
и
ты
Nous
sommes
tout
simplement
faits
l'un
pour
l'autre,
moi
et
toi
Мы
просто
созданы,
я
и
ты
Nous
sommes
tout
simplement
faits
l'un
pour
l'autre,
moi
et
toi
Мы
просто
созданы,
я
и
ты
Nous
sommes
tout
simplement
faits
l'un
pour
l'autre,
moi
et
toi
Я
и
ты,
я
и
ты
Moi
et
toi,
moi
et
toi
Мы
просто
созданы,
я
и
ты
Nous
sommes
tout
simplement
faits
l'un
pour
l'autre,
moi
et
toi
Мы
просто
созданы,
я
и
ты
Nous
sommes
tout
simplement
faits
l'un
pour
l'autre,
moi
et
toi
Мы
просто
созданы,
я
и
ты
Nous
sommes
tout
simplement
faits
l'un
pour
l'autre,
moi
et
toi
Я
и
ты,
я
и
ты
Moi
et
toi,
moi
et
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: даша щербакова, глеб фейгинов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.