Всё ещё твой - Фейгин перевод на французский

Всё ещё твой

(как это ахуенно)
Четыре самые любимые буквы именно
Совпадают ровно с буквами твоего имени
В моём саду давно никто не поливал лилии
Если увидимся, просто обними меня
Как будто было вчера, это было вчера
Тусовки, вина, чилл аут
Балконы и вечера
Ты меня вылечила
Буду там, где вчера
Буду там, где весна
Пока ты помнишь меня
Я твой, я твой, я твой
Я всё ещё твой, я всё ещё твой
Где бы ты, с кем бы ты не была
Я всё, всё ещё твой
Я всё ещё твой, я всё ещё твой
Где бы ты, с кем бы ты не была
Я всё, всё ещё твой
Я всё ещё твой, я всё ещё твой
Где бы ты, с кем бы ты не была
Я всё, всё ещё твой
Я всё ещё твой, я всё ещё твой
Где бы ты, с кем бы ты не была
Я всё, всё ещё твой
Тюбики в ванной стоят до сих пор
Если захочешь вернуться домой
К себе домой
Твой стул стоит в том же месте
Он помнит нас ещё вместе
Я твой, о-о
Я твой, о-о
Я всё ещё твой, я всё ещё твой
Где бы ты, с кем бы ты не была
Я всё, всё ещё твой
Я всё ещё твой, я всё ещё твой
Где бы ты, с кем бы ты не была
Я всё, всё ещё твой
Я всё ещё твой, я всё ещё твой
Где бы ты, с кем бы ты не была
Я всё, всё ещё твой
Я всё ещё твой, я всё ещё твой
Где бы ты, с кем бы ты не была
Я всё, всё ещё твой
Всё ещё твой, даже во снах
Я всё ещё твой, даже во снах
Всё ещё твой, даже во снах
Я всё ещё твой
Всё ещё твой, даже во снах
Я всё ещё твой, даже во снах
Всё ещё твой, даже во снах
Я всё ещё твой

Toujours tien

(C'est tellement incroyable)
Les quatre lettres que je préfère
Correspondent exactement aux lettres de ton prénom
Dans mon jardin, personne n'a arrosé les lys depuis longtemps
Si on se voit, prends-moi juste dans tes bras
Comme si c'était hier, c'était hier
Soirées, vin, détente
Balcons et soirées
Tu m'as guéri
Je serai là où j'étais hier
Je serai là où est le printemps
Tant que tu te souviens de moi
Je suis tien, je suis tien, je suis tien
Je suis toujours tien, je suis toujours tien
Où que tu sois, avec qui que tu sois
Je suis toujours, toujours tien
Je suis toujours tien, je suis toujours tien
Où que tu sois, avec qui que tu sois
Je suis toujours, toujours tien
Je suis toujours tien, je suis toujours tien
Où que tu sois, avec qui que tu sois
Je suis toujours, toujours tien
Je suis toujours tien, je suis toujours tien
Où que tu sois, avec qui que tu sois
Je suis toujours, toujours tien
Les tubes sont toujours dans la salle de bain
Si tu veux rentrer à la maison
Chez toi
Ta chaise est toujours à la même place
Elle se souvient encore de nous ensemble
Je suis tien, oh-oh
Je suis tien, oh-oh
Je suis toujours tien, je suis toujours tien
Où que tu sois, avec qui que tu sois
Je suis toujours, toujours tien
Je suis toujours tien, je suis toujours tien
Où que tu sois, avec qui que tu sois
Je suis toujours, toujours tien
Je suis toujours tien, je suis toujours tien
Où que tu sois, avec qui que tu sois
Je suis toujours, toujours tien
Je suis toujours tien, je suis toujours tien
Où que tu sois, avec qui que tu sois
Je suis toujours, toujours tien
Toujours tien, même dans mes rêves
Je suis toujours tien, même dans mes rêves
Toujours tien, même dans mes rêves
Je suis toujours tien
Toujours tien, même dans mes rêves
Je suis toujours tien, même dans mes rêves
Toujours tien, même dans mes rêves
Je suis toujours tien