Текст и перевод песни Фейгин - Где ты? Как ты?

Где ты? Как ты?

Сколько там прошло лет
Я уже сбился со счёта
Переезды, съёмные квартиры, скучные работы
В гардеробе стало больше шмоток
Меньше звонков из дома
А старые друзья вдруг превратились в знакомых
Я помню кофе по купонам
Кино с дешёвым попкорном
Ушёл последний автобус
После шёл пешком до дома
В моём хит параде шансов, что когда-то упустил
На первом месте была б ты
На первом месте была б ты
Где ты? как ты? горько или сладко
Нашла ли свой happy end или так же осадки
Как ты? где ты? перекрасилась в белый
Не могу привыкнуть, что это не моё дело
Где ты? как ты? горько или сладко
Нашла ли свой happy end или так же осадки
Как ты? где ты? перекрасилась в белый
Не могу привыкнуть, что это не моё дело
Где ты? как ты? знаю, всё в порядке
Видел твои фото, и тебе к лицу двадцатка
Как ты? где ты? слышал, съехала с центра
Мимо проходил и забыл, что тебя там нету
А дальше будут квартиры побольше, ипотеки, свадьбы
Наши детские мечты побьются, как сервиз хрустальный
Плюс правильное питание, неправильные решения
Раны превратятся в опыт, а молодость в украшение
Зарплаты и повышения, польза от вреда курения
Знаешь, каждому своё, тебе - он, а мне - вдохновение
И уж столько лет прошло, я всё не вышел из трамвая
Что вёз меня по утру к тебе, солнечным утром в мае
Где ты? как ты? горько или сладко
Нашла ли свой happy end или так же осадки
Как ты? где ты? перекрасилась в белый
Не могу привыкнуть, что это не моё дело
Где ты? как ты? горько или сладко
Нашла ли свой happy end или так же осадки
Как ты? где ты? перекрасилась в белый
Не могу привыкнуть, что это не моё дело
Где ты? как ты? горько или сладко
Нашла ли свой happy end или так же осадки
Как ты? где ты? перекрасилась в белый
Не могу привыкнуть, что это не моё дело
Где ты? как ты? горько или сладко
Нашла ли свой happy end или так же осадки
Как ты? где ты? перекрасилась в белый
Не могу привыкнуть, что это не моё дело

Where Are You? How Are You?

How many years have passed?
I've lost count already.
Moving, rented apartments, boring jobs.
More clothes in the wardrobe,
Fewer calls from home.
And old friends suddenly turned into acquaintances.
I remember coffee with coupons,
Movies with cheap popcorn.
The last bus was gone,
So I walked home afterwards.
In my hit parade of missed chances,
You would be in first place.
You would be in first place.
Where are you? How are you? Bitter or sweet?
Did you find your happy ending or is it still raining?
How are you? Where are you? Did you dye your hair blonde?
I can't get used to the fact that it's none of my business.
Where are you? How are you? Bitter or sweet?
Did you find your happy ending or is it still raining?
How are you? Where are you? Did you dye your hair blonde?
I can't get used to the fact that it's none of my business.
Where are you? How are you? I know everything's alright.
I saw your photos, and twenty looks good on you.
How are you? Where are you? I heard you moved from downtown.
I passed by and forgot you weren't there anymore.
And then there will be bigger apartments, mortgages, weddings.
Our childhood dreams will shatter like crystalware.
Plus healthy eating, wrong decisions.
Wounds will turn into experience, and youth into an adornment.
Salaries and promotions, the benefits of smoking.
You know, to each their own, you have him, and I have inspiration.
And so many years have passed, I still haven't gotten off the tram
That took me to you in the morning, a sunny morning in May.
Where are you? How are you? Bitter or sweet?
Did you find your happy ending or is it still raining?
How are you? Where are you? Did you dye your hair blonde?
I can't get used to the fact that it's none of my business.
Where are you? How are you? Bitter or sweet?
Did you find your happy ending or is it still raining?
How are you? Where are you? Did you dye your hair blonde?
I can't get used to the fact that it's none of my business.
Where are you? How are you? Bitter or sweet?
Did you find your happy ending or is it still raining?
How are you? Where are you? Did you dye your hair blonde?
I can't get used to the fact that it's none of my business.
Where are you? How are you? Bitter or sweet?
Did you find your happy ending or is it still raining?
How are you? Where are you? Did you dye your hair blonde?
I can't get used to the fact that it's none of my business.