Две нити красных - Фейгин перевод на немецкий

Две нити красных

Закат лиловый упал за дома
Мы оставляли следы на песке
В твоём бокале плескалась луна
И она стала немного пьяней
Если б ты знала, как долго искал
Как самый сильный, хитовый хук
Среди бетонных холодных скал
Значение слова из пяти букв
Две нити красных на наших запястьях
Что они значат? наверное, счастье
Круглые даты больше не празднуем
Когда ты рядом, каждый день - праздник
Две нити красных на наших запястьях
Что они значат? наверное, счастье
Круглые даты больше не празднуем
Когда ты рядом, каждый день - праздник
Каждый день
Каждый день - праздник
Каждый день - праздник
Каждый день - праздник
Я хочу с тобой в париж, в лиссабон или милан
Потерять все паспорта и там остаться навсегда
Я хочу с тобой в париж, я даже выучу язык
S'il vous plaît, signeo madame, je te mersi, je vous en prie
Снимем номер на двоих на последнем этаже
Наденем на себя то, что не надели бы в москве
Пусть завидуют друзья нашим фото в инстаграм
Я хочу с тобой в париж, лиссабон или милан
Две нити красных на наших запястьях
Что они значат? наверное, счастье
Круглые даты больше не празднуем
Когда ты рядом, каждый день - праздник
Две нити красных на наших запястьях
Что они значат? наверное, счастье
Круглые даты больше не празднуем
Когда ты рядом, каждый день - праздник
Каждый день
Каждый день - праздник
Каждый день - праздник
Каждый день - праздник

Zwei rote Fäden

Der lila Sonnenuntergang fiel hinter die Häuser
Wir hinterließen Spuren im Sand
In deinem Glas spiegelte sich der Mond
Und sie wurde ein wenig beschwipster
Wenn du wüsstest, wie lange ich gesucht habe
Wie den stärksten, hitverdächtigen Hook
Zwischen kalten Betonfelsen
Die Bedeutung des Wortes mit fünf Buchstaben
Zwei rote Fäden an unseren Handgelenken
Was bedeuten sie? Wahrscheinlich Glück
Runde Daten feiern wir nicht mehr
Wenn du bei mir bist, ist jeder Tag ein Feiertag
Zwei rote Fäden an unseren Handgelenken
Was bedeuten sie? Wahrscheinlich Glück
Runde Daten feiern wir nicht mehr
Wenn du bei mir bist, ist jeder Tag ein Feiertag
Jeder Tag
Jeder Tag ist ein Feiertag
Jeder Tag ist ein Feiertag
Jeder Tag ist ein Feiertag
Ich möchte mit dir nach Paris, Lissabon oder Mailand
Alle Pässe verlieren und für immer dort bleiben
Ich möchte mit dir nach Paris, ich lerne sogar die Sprache
S'il vous plaît, signez madame, je te merci, je vous en prie
Wir nehmen ein Zimmer für zwei im obersten Stock
Ziehen das an, was wir in Moskau nicht anziehen würden
Lass die Freunde unsere Fotos auf Instagram beneiden
Ich möchte mit dir nach Paris, Lissabon oder Mailand
Zwei rote Fäden an unseren Handgelenken
Was bedeuten sie? Wahrscheinlich Glück
Runde Daten feiern wir nicht mehr
Wenn du bei mir bist, ist jeder Tag ein Feiertag
Zwei rote Fäden an unseren Handgelenken
Was bedeuten sie? Wahrscheinlich Glück
Runde Daten feiern wir nicht mehr
Wenn du bei mir bist, ist jeder Tag ein Feiertag
Jeder Tag
Jeder Tag ist ein Feiertag
Jeder Tag ist ein Feiertag
Jeder Tag ist ein Feiertag